据新华社消息 切尔西官方昨天宣布，已与28岁的葡萄牙国脚马尼切签署了半年的租借合同，以填补既受伤又被禁赛的埃辛的空缺，补充冠军杯等多线作战的实力。至此，马尼切继效力本菲卡与波尔图之后，第3次与穆里尼奥合作。

　　马尼切在2004年欧锦赛后与队友科斯蒂尼亚以1000万欧元的价格“打包”加盟莫斯科迪纳摩。他拥有葡萄牙球员最大的特点———出色的远射、超强的奔跑能力，欧锦赛中一脚洞穿荷兰队球门令人印象深刻。穆里尼奥带领波尔图在2003年和2004年分别夺取联盟杯和冠军杯以及两获葡萄牙联赛冠军，马尼切就是队中重臣。

　　穆里尼奥当然非常看重这位旧将，他透露在冬季转会市场上只拉一个“壮丁”，这就是马尼切。穆帅说：“马尼切是惟一一位陪伴我共同完成在三家俱乐部工作的球员，他能带给我们重要的稳定性。”马尼切表示，他这次能荣幸地成为蓝军一员，要拜穆里尼奥所赐。他说：“若泽促成了我这次转会。他是我的恩师，从我还在本菲卡和波尔图踢球时，他就对我了如指掌，我无法拒绝。”

　　切尔西官方声明中同时确认，马尼切没有在本赛季任何欧洲比赛中出场过，因此他有资格代表蓝军征战冠军杯，毕竟埃辛要伤停多久还难以确定，因此本不打算在冬季“进补”的穆里尼奥不得不留一手。另据英国媒体透露，如果马尼切在租借期间表现出色，今年夏天他可能将以５００万英镑的身价永久转会切尔西，从“短工”变为“长工”。

　　■链接

　　兰帕德将在蓝军终老

　　据新华社消息 穆里尼奥昨天表示，他相信切尔西会为兰帕德提供一份终身合同。

　　穆里尼奥说：“我相信在旧合同到期前，切尔西会为他提供一份在这里终结职业生涯的长期合同。我想，切尔西给他的待遇是世界上最好的。我们不需要出售球员，而且他也热爱切尔西。我绝不会把他和任何人交换，因为任何情况下他的表现都无与伦比。”

(责任编辑：ocelot)