北京时间1月6日，奥克兰公开赛半决赛，头号种子佩特洛娃因伤退出，法国姑娘芭托丽进入决赛。她的下一个对手是俄罗斯红粉军团的另一位球手兹沃纳列娃，兹娃淘汰了斯洛伐克美女汉图科娃。

　　佩特洛娃退出时比分为3-6, 6-4, 2-1，芭托丽（Marion Bartoli）在决胜盘以2：1暂时领先，但腹股沟的伤势让俄罗斯姑娘还是选择了放弃。早在第三盘开始，刚刚结束一局比赛后，佩特洛娃就请求了一次治疗，回到赛场时她的左大腿上缠上了绷带，最后发现难以继续，才向裁判放弃比赛。

　　赛后，佩特洛娃表示：“我今天不能发挥100％的水平，所以还是决定放弃，以免情况变得更糟。这是今年的第一项WTA赛事，可能我的身体还有些紧，没能完全适应比赛。今天的比赛，我有过不少机会，但昨天晚上那场1/4决赛打得太晚了（11点半才结束），所以今天一上来我还有些困。有几次，我甚至都不知道比分是多少，更不知道该怎么改变战术来扭转不利局面。”

　　芭托丽在决赛中又将遭遇俄罗斯人，8号种子兹沃纳列娃同样不好对付。兹娃在今天稍早结束的另一场半决赛6-2, 6-2击败4号种子汉图科娃，两盘比赛中兹娃分别两次破发对手发球局，比赛仅仅用时49分钟。

　　尽管比赛中俄罗斯姑娘的非受迫性失误远远多于对手，而且一发成功率低于50％，但最终还是战胜22岁的斯洛伐克人，兹娃自己也认为比赛并不像比分那样一边倒，“从比分看起来，我很轻松，可实际上不论分数怎么显示，这是一场艰苦的比赛。”

　　失利的汉娃认为大风的影响和上场马拉松式的比赛导致了今天的溃败。昨天，汉图科娃苦战三盘战胜以色列的奥比兹勒（Tzipora Obziler），后者是从资格赛打上来的选手。我感觉一点都不好，今天，我一直在同大风斗争，而维拉显然比我更好地适应了环境。而且她昨天那么轻松取胜，体力上也比我好得多。”

　　在此项澳网热身赛决赛里，芭托丽和兹沃纳列娃中的胜者将拿到高达22900美元的奖金。（Julien/国传）

(责任编辑：dudu)