北京时间1月7日20:30(英国当地时间12:30)，英格兰足总杯第三轮陆续展开展开27场争夺，阿森纳主场2比1力克卡迪夫城，皮雷梅开二度。

　　阿森纳主场2比1力克卡迪夫城。亨利、莱曼、坎贝尔、法布雷加斯等主力缺阵，年轻的乔德鲁和吉尔伯特同森德罗斯及劳伦搭档后防线，博格坎普和范佩西两名荷兰人搭档锋线，皮雷、吉尔博托、雷耶斯和弗拉米尼组成中场。卡迪夫城从阿森纳租借而来的考马斯因条款限制无法出赛，帕里和波兰德均因腿伤缺阵，前锋里基茨结束三个月租借期后返回利兹，前阿森纳后卫韦斯顿首发面对旧主。

　　阿森纳在上赛季第10次夺得足总杯，这也是枪手4个赛季中3度夺魁，也是温格入主海布里后夺得的第4个足总杯冠军。卡迪夫曾于1927年在温布里决赛中击败阿森纳，成为唯一一支夺冠的非英格兰球队。大约7000名球迷随卡迪夫城做客海布里，他们几乎在第1分钟就取得领先，阿尔德利漂亮直传吊过森德罗斯头顶，前锋杰罗姆禁区内面对出击的阿穆尼亚抢先射门，但可惜皮球稍稍高出横梁。

　　但阿森纳稳住阵脚后在第6分钟取得领先，博格坎普传球中路的雷耶斯，西班牙人精准直传，皮雷带球突入禁区右肋10码处冷静右脚射入远角先拔头筹。森德罗斯看上去仍是枪手后防软肋，在一次防守中绊倒安德森，但幸运的是瑞士人并没有得到裁判阿特金森的处罚。第15分钟，森德罗斯笨拙的铲倒乔-莱德利，这次他被黄牌警告。

　　阿森纳在第18分钟扩大比分，范佩西直传博格坎普，后者在禁区右侧传中，及时赶到的皮雷禁区中路12码处推射破门梅开二度。第20分钟，吉尔博托-席尔瓦右路禁区边缘的劲射稍稍偏出远角。第22分钟，博格坎普任意球传中，森德罗斯中路10码处的头球攻门稍稍偏出。阿森纳控制战局，卡迪夫以凶狠逼抢应对。第31分钟，惠特利对雷耶斯犯规被黄牌警告。

　　第38分钟，洛文斯对弗拉米尼犯规也被黄牌警告，前者曾是范佩西小时候的好朋友。卡迪夫的进攻缺乏威胁，阿森纳沉稳将领先优势保持到中场。中场休息，温格用奥乌苏-阿贝耶替换下雷耶斯。第51分钟，范佩西右路25码处的左脚劲射被尼尔-亚历山大没收。第54分钟，凯文-库珀禁区中路12码处的劲射被乔德鲁封堵解围。阿森纳几乎在第57分钟扩大比分，皮雷开出左侧角球，范佩西远点门前6码处的头球攻门击中立柱弹出。

　　此后场面平淡，阿森纳轻松控制局面。第73分钟，博格坎普右路20码处的劲射高出横梁。第77分钟，惠特利禁区右侧的凌空抽射被阿穆尼亚神勇扑出。随后塞巴斯蒂安-拉尔森换下范佩西。第80分钟，塞巴斯蒂安-拉尔森禁区中路的劲射偏出。卡迪夫城在第87分钟扳回一城，阿尔德利开出右侧角球，尼尔-科克斯头球摆渡，杰罗姆小禁区右侧凌空抽射入网。阿森纳最终在主场2比1取胜晋级。

　　阿森纳出场阵容(4-4-2)：24-阿穆尼亚；12-劳伦，20-森德罗斯，36-乔德鲁，38-吉尔伯特；7-皮雷，19-吉尔博托.席尔瓦，16-弗拉米尼，9-雷耶斯(46,26-奥乌苏.阿贝耶)；10-博格坎普，11-范佩西(77,29-塞巴斯蒂安.拉尔森)

　　阿斯顿维拉客场1比0小胜赫尔城。第61分钟，巴里左路连过两人之后在20码处劲射右上角入网。

　　维冈竞技主场1比1战平利兹联。第47分钟，麦克库洛奇禁区右侧传中，康诺利门前6码处轻松推射破门。第88分钟，利兹在禁区内连续头球接力，罗布-哈尔斯门前6码处扫射左下角入网将比分扳平。

(责任编辑：ocelot)