《每日电讯》 加里·莱因克尔

　　就像大部分球迷那样，足总杯第三轮中我会支持那些弱队。如果今天伯顿扮演巨人杀手，击败曼联，我会沉溺于这项杯赛的魔力中，就像大部分人那样。但这类比赛的对阵结果通常不如我所想，在我还是球员时也一样。我憎恨那些小球会，尤其是伯顿，因为他们让我唯一的足总杯帽子戏法纪录化为乌有。

　　1984/1985赛季我效力的莱斯特城同样在第三轮中碰到了伯顿，他们同样是主场作战，不同的是，当时他们为了增加门票收入把比赛移到附近德比郡的棒球场举行——我必须鼓掌欢呼，他们这次没那样做。从比赛结果来说，这对他们绝对是个错误。可以说，他们被击溃。莱斯特队6比1轻取对手，你们所钟爱的人（暗喻作者）上演了他在足总杯的第一个也是最后一个帽子戏法。

　　然而，比赛中发生了观众骚乱。据说伯顿的守门员保罗埃文斯被看台上扔下来的一把木凳打中。赛后媒体一片喧哗，足总竟做出了不寻常的决定：比赛重踢。我的帽子戏法，其中包括一个绝妙的头球，就这样从我的纪录本中被删去。

　　你可能记得那是足球流氓猖獗的时代，但与在其他地方发生的事故以及当时充斥莱斯特城的阴谋理论相比，必须说，这场比赛的冲突事故根本不入流。重赛在中立的海飞路球场进行——这也是一个秘密做出的让人奇怪的决定，结果我们依靠保罗·拉姆塞的入球，1比0获胜。

　　就像在没有观众的球场举行的任何比赛那样，那天的海飞路球场是个怪异的地方，也是我职业生涯唯一的经历——当然，这不包括为温布尔登效力时！不必说，这样的场地根本无法激起球员的激情，那只是个寒冷而荒芜的下午。我很奇怪没听到尼尔瓦尔诺克的声音，当时正执教伯顿的他喜欢在边线咆哮。作为球员，你需要球迷在旁边捧场。

　　来自高级别联赛的每一个球员，都会憎恨这样的对垒。我记得莱斯特因为输给业余联赛球队马洛而羞愧不已。我确信曼联球员对此也会有同感。这是一种你可能失去一切但却无法赢得任何东西的比赛，除了自己球队的球迷，所有人都希望你丢乖出丑。

　　如果你真赢了比赛，别人会说，“你应该这样”。然而不愉快的事也会发生。如果弱队踢得不错——我必须警告一切有抱负的低级联赛球队，他们在对阵超级联赛球队时担当巨人杀手的成功率是六分之一——总会有这样那样评论，说什么明星球员被高估等等。

　　对于弱队来说，迎战一支来自高级别联赛的球队总是容易得多。不是说足总杯不该这样踢，第三轮的比赛非常刺激，刚好也是在新年后，但别期待那些顶尖球员和他们的球队会欢迎这样的比赛。

　　我认为来自低级别联赛的球员具有不可预测性。很明显，他们是那个等级的好球员，但比起最好的那些，他们明显还不够档次。然而，由于速度和技术相对落后，他们的铲抢容易伤人，会导致比赛侵略性增加，让球星们犯下纪律错误。

　　当一名球员面临低级别球队时，基本要素就是保证比赛不犯规，更重要的是，以一种正确的态度投入比赛，因为在那样的比赛中，（好）球员容易变得自满。我能肯定伯顿在奈吉尔·克劳夫带领下会对这样的比赛充满期待，因为他们的教练作为其中曾经的一员，了解顶尖球员的一切弱点。如果伯顿的球员都能像他们的教练那样踢球，比赛会相当干净、优雅。克劳夫家族总是以这种方式踢球。奈吉尔在性格上和自己的父亲完全不同，他相当安静和谦逊。就我和他一起代表英格兰踢过的那些比赛来看，他是一名上等球员，善于思考，并常常传出致命的传送。

　　我真的只是和他的父亲布赖恩交谈过。两次他都以吻颊礼欢迎我！一次在机场，他告诉我，我拥有球员中最和善的微笑。真是个可爱的人！实际上像大部分人那样，我有点怕他。不过，他真是个角色！

　　如果能在他领导下的国家队比赛，相信会很有趣，当然，不是说我要博比·罗布森给他让位。不管是谁，只要想想布赖恩·克劳夫以及他的管理方式，你都会承认他的球队总是表现一流，并踢那种好看的比赛。他随俱乐部取得了难于置信的成功——很遗憾，那支俱乐部现在还在顶级联赛之外。

　　我想说，莫里尼奥有时候让我想起了那些“老教头”——如果切尔西教练不介意我这样说的话——特别是他的管理方式。他利用媒介的方法，他驱动球员的方式，是经典的“克劳夫式”。今天在皮尔利球场的比赛很可能在头15分钟就结束——如果曼联态度端正，而弗格森爵士不随意指派球员的话。

　　而我的莱斯特城队今天在沃尔克球场只有17%的取胜机会，他们的对手是热刺。以现在的状态，热刺能在20场比赛中击败莱斯特19次。很自然，除了我的忠诚因素，我会支持今天比赛中的那些弱队，一位蓝衣球员（莱斯特球衣是蓝色）的帽子戏法更是恰当不过。如果那人是我，我不会把比赛用球交回去——想想21年前我被抹掉的那个纪录。 （很有意思！在凌晨结束的比赛中，曼联0比0被伯顿逼平。） （徐丹雷/编译）

(责任编辑：温凤鳞)