新华网布加勒斯特１月１１日电（记者周荣子）雅典奥运会女子４００米栏亚军、罗马尼亚优秀田径运动员约内拉·特尔莱亚１１日对媒体说，她想参加北京奥运会比赛。

　　特尔莱亚今年２９岁，１９９１年首次参赛就夺得少年级１００米和２００米短跑全国冠军。从此，她发挥出色的短跑特长，多次在欧洲和世界大赛女子４００米栏、４００米接力、２００米跑比赛中取得优异成绩。从１９９８年起，４００米栏成了她的专项。在２０００年悉尼奥运会上，她的４００米栏成绩不佳，只得了第六名。２００２年在慕尼黑欧洲锦标赛上，她勇夺女子４００米栏冠军。在２００４年雅典奥运会上，她在女子４００栏中获得银牌。

　　特尔莱亚在２００５年６月奥斯陆国际比赛时，因伤病中途退场。之后，她一直在家休养。她说：“我没有躲过伤病，因为４００米栏是一项消耗大量体力和容易摔伤的比赛。我常常想退下来，但经认真思考后我又恢复了自信。

　　２００６年３月，她将参加在莫斯科举行的世锦赛。已婚的特尔莱亚说：“我很想生孩子。明年我就３０岁了。在这个年龄生孩子，就意味着退出体坛。”她还说：“我热爱我的体育生涯。如果我身体不出毛病，我想参加北京奥运会。之后，我会有自己的孩子的。”（完）

(责任编辑：dudu)