本报记者曾健德国报道 巴西南部的大城市库提巴，巴拉纳竞技队的大本营。世界天气预报公告牌上：28度，晴，万里无云。欢迎您，马特乌斯先生！

　　这位44岁的匈牙利国家队主帅太想离开寒冷的冬天了，昨天，他签下和巴拉纳竞技队的一年合同，目前该队在巴西锦标赛中排名第6。他期待展现在他脚下的，将是如他的球员生涯一样辉煌的教练生涯。经过前三次并不成功的执教经历后，老马毅然选择了去南美打“游击”，然后杀回欧洲大俱乐部，“农村包围城市”。

　　很少有德国人了解马特乌斯的新俱乐部：1995年，巴拉纳竞技队才杀入甲级联赛；2001年，全国冠军；2005年，南美解放者杯亚军(不敌圣保罗) 。球队因为经常展现摧枯拉朽的攻势而被称为“龙卷风” ，巴西足球的新兴势力。而库提巴市也是巴拉纳省的首府，聚集着很多意大利人、荷兰人、德国人的后裔，甚至有大型的奥迪和大众的德国企业工厂。

　　前勒沃库森球星保罗·林克是牵线人，正是他把马特乌斯举荐给这支家乡球队，而和塞浦路斯一家小俱乐部解除了合同的他，将是老马的助理教练兼翻译。做为巴西后裔，林克曾代表德国国家队征战多年。

　　马特乌斯出走南美也是无奈之举。他的执教经历乏善可呈，在德国没有他的位置。而他的个性也让他并不和德国足球界相容。他一贯不屑的对手克林斯曼却身居德国国家队主帅的高位，这让老马很不服气。克林斯曼上任后，马特乌斯在《图片报》的专栏中频频对克林斯曼进行吹毛求疵的攻击。这两个大佬的较劲还可以追溯到拜仁时期，在克林斯曼转会到拜仁的时候，马特乌斯曾用5000英镑和队友打赌,他认为克林斯曼在一个赛季内的进球不会超过15个。不巧的是，那个赛季克林斯曼的进球数恰恰为15粒。也许在世界杯之前，马特乌斯选择“自我流放”，以免对国家队添乱，也是对德国足球的一个贡献吧。所以，贝肯鲍尔在第一时间对马特乌斯的决定表示了意味深长的“祝贺”。

　　图片报指出，“狡猾”的马特乌斯在合同里还特别注明了，明年世界杯期间他可以担任付费电视台Premiere的解说嘉宾。因为在明年世界杯结束前5天，巴西联赛就将启动。而根据合同，马特乌斯还可以呆在德国赚电视台的钱。

　　“龙卷风” 的球迷们当然期待马特乌斯能带给他们第二个全国冠军。可是，巴西，热烈天才的桑巴舞；德国，冰冷严谨的战术纪律。一半是火焰，一半是海水，水火能相容吗？这位90年的世界冠军队队长将是巴西足球史上第一位德国主教练，他能成功吗？

(责任编辑：温凤鳞)