2006年1月13日，身在北京的孙海平迎来自己51岁的生日。“一把年纪了，也没啥好说的。”孙海平说，“要说过生日有什么愿望，就希望大家都能平平安安吧。”

　　平平安安，孙海平这个生日愿望与其说是给自己许的，不如说在很大程度上是为刘翔许的：“平安健康是人人都盼望的，对我而言，更重要的是刘翔要平安，希望他这一年里别受伤，能把我们安排的训练任务都完成，这才是最重要的。”其实，由于过去的一年太过忙碌，孙海平的慢性鼻息肉出现了复发的症状。不过对他来说，这次春节回上海也是异常繁忙，很难抽出时间治病了。

　　对于这对亲密无间的师徒来说，送什么样的生日礼物似乎已经不太重要了。“平时刘翔就经常给我买小礼物，没必要为这个生日特意去准备什么。”刘翔也表示：送给师傅最好的礼物，就是新的一年里出色完成训练和比赛任务，没有什么礼物比这更珍贵。刘翔父亲刘学根特意赶到北京，想替孙海平办场生日宴。但忙碌的孙海平最近几天还要给国家乒乓球队上课，生日宴的打算似乎也难以落实。

　　除了刘翔父子，田管中心不会忘记孙海平的生日。身为副主任的冯树勇已经表示：今天中午会召集一些相关人员，一起给孙海平过这个生日。

　　作者：吕日明

(责任编辑：拉拉)