记者田超报道 在伯明翰郁郁不得志地度过了半个赛季之后，乌拉圭射手潘迪亚尼终于回归西甲赛场了。

　　１月１１日，西班牙人俱乐部与英超伯明翰队就潘迪亚尼的转会事宜达成一致，外号“来复枪”的潘迪亚尼将为西班牙人效力至２００８年，转会费为１５０万欧元。“潘迪亚尼正是我们需要的球员。得到他之后，我想我们的进攻实力将会提高一个档次。”正在为保级而奋斗的西班牙人主帅洛蒂纳高兴地表示。

　　几周前，西班牙人曾与伯明翰就购买潘迪亚尼一事达成过协议，但由于潘迪亚尼在对曼联的比赛中攻入扳平一球，伯明翰想多捞一笔，便以“报价不理想”为由宣布谈判破裂。

　　此后，伯明翰曾想将潘迪亚尼卖到摩纳哥，但维耶里加盟摩纳哥却让伯明翰人的如意算盘落了空。于是，在潘迪亚尼坚持重返西甲并选择西班牙人俱乐部的决心面前，伯明翰最终拒绝了来自马洛卡的邀请，完成了这桩“迟到”的转会。

　　去年夏天，由于不满在拉科鲁尼亚打不上主力的现实，潘迪亚尼负气之下转会到了此前曾以租借身份效力过半个赛季的伯明翰。但投身英超后，乌拉圭人却始终无法适应，在本赛季他为伯明翰出战的１７场比赛中，潘迪亚尼总共只攻入２球。

(责任编辑：温凤鳞)