【南京日报报道】昨天，中国田径协会就火车头体协运动员孙英杰及其教练王德显违反我国反兴奋剂规定一事作出了最终处罚，孙英杰被停赛两年并罚款1万元，停赛期为2005年10月20日至2007年10月19日。孙英杰的主管教练王德显因第二次违反反兴奋剂规定，被终身禁赛并处以个人罚款1万元。孙英杰所在单位火车头体协也被给予警告处分，并需负担20例兴奋剂检测费用。

　　禁赛并不等于禁练

　　乍听之下，终身禁赛的处罚非常严厉，但其实在这个貌似非常严厉的处罚背后，有着许多可以“变通”的地方。圈内人士对记者说，王德显的终身禁赛处罚，其实也就是一个名分上的处罚，王德显今后将再也不能挂上国家队教练的头衔，但这并不影响他带队员。田管中心国管部主任余维立说，“其实在国内受过这种处罚的教练也不少，但他们多半也都在地方继续担任着教练的职位，虽然他们不能再出现在各大赛的秩序册上，但照样可以在各训练队带队员训练，只要有队员愿意跟他们练，这谁也管不了，毕竟处罚只是禁赛并不是禁练啊。”

　　孙英杰仍跟着老王练

　　“侵占奖金”、“殴打事件”……孙英杰和王德显虽然之前有过诸多纠纷，但如今“终审”出来了，他俩也就成了一根绳子上的蚂蚱，要翻身，必须互相依附。由于被“吊销”了在国家队执教的资格，王德显从此就不能再指望邢慧娜了，他现在全部的心思都在孙英杰的身上。对此，余维立说，“如今他们都被逐出了国家队，他们要自由组合，谁也管不了，孙英杰到2007年10月19日就可以恢复参赛，所以只要她有成绩，还是有机会达标并参加2008年奥运会的。不过，孙英杰在停赛期间必须接受4次兴奋剂抽查，如不按时接受检查，也将终身禁赛。”　南京日报记者　朱彦

(责任编辑：ocelot)