根据美国媒体13日报道，网坛传奇人物阿加西在本周四对媒体表示，他将在1月30日开始的德尔雷海滩国际冠军赛中正式复出，这将是阿加西去年上海大师杯小组赛中退赛后首次参赛，而他复出的时间仅仅在澳网闭幕的第二天。

　　去年，阿加西在跟朋友打壁球的时候脚踝韧带受伤，这让他因伤退出了下周开始的澳大利亚网球公开赛。不过，这位传奇人物表示他将在德尔雷海滩国际冠军赛拉开自己的2006赛季。“承认这样子受伤让我有点儿难堪，我想大家可能都觉得壁球跟网球应该有相同之处。”阿加西表示，“从那以后我决定退役了——从我的壁球生涯中退役。”

　　传奇人物阿加西的参赛给仅有14年历史的德尔雷海滩国际冠军赛增辉。这将是阿加西自去年大师赛小组赛退出之后的首次亮相，在去年美网上跟阿加西一起奉献了两场5盘大战的布雷克和吉内普里也将参加这项赛事。

　　在赢得了8座大满贯奖杯和60项ATP巡回赛冠军之后，阿加西有权利选择参加那些他想参加的比赛，不过这倒不一定是大满贯的赛场。阿加西说：“我可以在比较少的观众面前打出很好的比赛。我现在快要36岁了，去年美网战胜布雷克的比赛是我职业生涯最好的时刻之一，我希望我还能够在未来度过这样的时刻。”

　　阿加西也在计划一次全家出游，在格拉夫的职业生涯中，她总是把BocaRaton做为自己的家，不过她在南佛罗里达也有一个“家”，她哥哥现在也在那里。阿加西说：“我们打算提早到南佛罗里达去拜访格拉夫的全家。同时在那里为我新年的比赛做好准备。”

　　阿加西住在拉斯维加斯，不过他对佛罗里达一直有着浓厚的感情，因为他从13岁就在那里学球。阿加西说：“在佛罗里达，我总是能够打得很好。我在那里炎热的天气里长大。我喜欢那里的微风，那里的湿润的天气。我在迈阿密大师赛6次夺冠的纪录就是证明。”

　　阿加西的到来让德尔雷海滩国际冠军赛的组委会和这里的人们非常兴奋。赛事总监拜伦在周四的电话会议里对阿加西说：“不仅仅是我们感到幸福，今天我收到了市长的电子邮件，他在信中说你是他的偶像。”

　　阿加西也为在德尔雷海滩国际冠军赛复出做好了准备：“我的身体现在已经恢复了100%的健康，我已经回到球场开始了有强度的训练。我打算回到赛场而德尔雷海滩是个很好的目的地。我期待在那里为我的新赛季带来一个美妙的开端。”(Marcela)

(责任编辑：ocelot)