【据新华社伦敦1月15日电】英格兰队主帅埃里克松的经纪人斯蒂尔，15日公开否认了埃里克松有意在今年世界杯后辞职的传言，称他有意同英格兰队延长合同至2010年世界杯。

　　英国销售量最大的《世界新闻》15日刊登了一则埃里克松声称自己将在世界杯后走人的消息。但斯蒂尔说，这个消息是“一个可耻的陷阱”。

　　《世界新闻》的报道称，埃里克松告诉一名记者（此人另一个身份为阿拉伯富商），他准备在德国世界杯后放弃英格兰主帅的职务，转而执掌英超阿斯顿维拉俱乐部队的教鞭。

　　因为是周日，15日英足总办公室的电话无人应答。但BBC的报道称，他们在英足总的消息源透露，埃里克松“没有下课的危险”。而斯蒂尔也在BBC电台节目中宣称：“如果英足总想让他留下，他毫无疑问会留下。”

(责任编辑：ocelot)