【德国足球在线报道】经过1月1日至15日的专家与球迷投票，2005年第一届德国足球大奖（DFOwards 2005）的各个奖项名花有主。德国国家队队长、拜仁慕尼黑中场核心巴拉克在年度最佳球员（德国足球先生）的评选中以4.8分的微弱优势击败云达不莱梅前锋克洛泽，成为历史上第一位由中国的德国足球专家及球迷共同选出来的“德国足球先生”。克洛泽在年度最佳阵容的评选中弥补了遗憾，他是唯一一个以全票入选最佳阵容的球员。而科隆前锋波多尔斯基和拜仁主帅马加特则分别成为年度最佳青年球员和年度最佳主教练。

　　巴拉克是《踢球者》评选出来的2004/05赛季“德国足球先生”，不过他在本次投票评选过程中优势并不明显。由于在后半年表现抢眼，进球数字惊人，云达不莱梅的射手克洛泽在率先结束的专家评选中确立了5.6分的优势。不过在球迷的投票中，巴拉克顺利地收复了失地，并最终以206.4分夺魁，克洛泽以201.6分屈居第二。科隆前锋波多尔斯基（33.2）、柏林赫塔中场马塞利尼奥（20.2）和云达不莱梅中场博罗夫斯基（19.6）分列三至五位。值得一提的是，在获得积分的25名球员当中，来自上赛季双料冠军拜仁的球员多达11人（包括已经转会去云达不莱梅的弗林斯）！

　　在年度最佳青年球员的评选中，波多尔斯基优势较为明显，他以200分的成绩击败得到180.2分的拜仁中场施魏因斯泰格成功当选。汉诺威96后卫默特萨克（75.2）、门兴格拉德巴赫的多面手M·扬森（48.6）和纽伦堡前锋基斯林（34.6）分列三至五位。

　　上赛季率领拜仁赢得国内“双冠王”的马加特则在年度最佳主教练评选中击败了汉堡主帅多尔。与最佳球员的情况相似，马加特在率先进行的专家投票中落后于多尔，不过却凭借着在球迷当中的超强人气最终实现逆转。马加特当选的分数是197.6分，而多尔得分则是173.6分。尽管饱受争议，不过德国国家队主教练克林斯曼还是以92.8分的成绩排名第三，德国U21队主帅埃尔茨（34.2）和上赛季率领沙尔克04赢得国内“双料亚军”的朗尼克（30.8）分列第四和第五。

　　失落了“德国足球先生”头衔的克洛泽在年度最佳阵容评选中弥补了遗憾，他在这项仅限于专家投票的奖项中获得了全数的14张选票，顺利入选。而“德国足球先生”巴拉克却在进攻型中场位置的评选中以一票之差输给了汉堡“人气王”范德法特，只能屈居于替补阵容。

　　在本次活动当中，DFO特意邀请了一批工作于国内几家专业体育媒体的德国足球编辑及记者参与专家投票，他们分别是：高楠（《足球报》记者）、刘丁（《踢球者》编辑）、刘飞（《足球报》编辑）、骆明（《体坛周报》国际部主任）、潘超（《足球报》编辑）、谭亮（《体坛周报》编辑）、王宇（《足球周刊》编辑）、杨子江（《体坛周报》、《足球周刊》记者）、叶凌志（《足球报》编辑）、张雷（《体坛周报》记者）、张力（《体坛周报》、《足球周刊》记者）和赵经纬（《足球报》记者）。他们的参与以及球迷的积极响应使得本次评选活动取得了空前的成功，DFO在此对所有参与此次活动的朋友表示感谢！

　　附各项投票结果：

　　2005年德国最佳球员（德国足球先生）

　　排名、球员（2005年所效力俱乐部/国籍）（专家积分+球迷积分）=总分

　　1、米夏尔·巴拉克（拜仁慕尼黑/德国）（32.8+173.6）=206.4

　　2、米罗斯拉夫·克洛泽（云达不莱梅/德国）（38.4+163.2）=201.6

　　3、卢卡斯·波多尔斯基（科隆/德国）（2.4+30.8）=33.2

　　4、马塞利尼奥（柏林赫塔/巴西）（6.4+13.8）=20.2

　　5、蒂姆·博罗夫斯基（云达不莱梅/德国）（7.2+12.4）=19.6

　　6、林肯（沙尔克04/巴西）（2.4+10.8）=13.2

　　7、拉斐尔·范德法特（汉堡/荷兰）（2.4+9）=11.4

　　8、卢西奥（拜仁慕尼黑/巴西）（2.4+6.4）=8.8

　　9、塞巴斯蒂安·戴斯勒（拜仁慕尼黑/德国）（0+8.6）=8.6

　　10、奥利弗·卡恩（拜仁慕尼黑/德国）（0+8.2）=8.2

　　11、威利·萨尼奥尔（拜仁慕尼黑/法国）（0+3.6）=3.6

　　12、巴斯蒂安·施魏因斯泰格（拜仁慕尼黑/德国）（0+1.8）=1.8

　　13、约翰·米库（云达不莱梅/法国）（0+1.6）=1.6

　　14、罗伊·马凯（拜仁慕尼黑/荷兰）（0.8+0.6）=1.4

　　14、罗曼·魏登费勒（多特蒙德/德国）（0.8+0.6）=1.4

　　16、马丁·德米凯利斯（拜仁慕尼黑/阿根廷）（0+1.4）=1.4

　　16、蒂莫·希尔德布兰（斯图加特/德国）（0+1.4）=1.4

　　18、菲利普·拉姆（斯图加特/拜仁慕尼黑/德国）（0+1.4）=1.4

　　19、塞巴斯蒂安·凯尔（多特蒙德/德国）（0+0.8）=0.8

　　20、托马什·罗西基（多特蒙德/捷克）（0+0.6）=0.6

　　21、阿纳·弗里德里希（柏林赫塔/德国）（0+0.2）=0.2

　　21、托斯滕·弗林斯（拜仁慕尼黑/云达不莱梅/德国）（0+0.2）=0.2

　　21、克劳迪奥·皮萨罗（拜仁慕尼黑/秘鲁）（0+0.2）=0.2

　　21、奥伊根·波兰斯基（门兴格拉德巴赫/德国）（0+0.2）=0.2

　　21、丹尼尔·范比滕（汉堡/比利时）（0+0.2）=0.2

　　*有效票：14+255=269张

　　2005年德国自家青年球员（21岁以下）

　　排名、球员（2005年所效力俱乐部）（专家积分+球迷积分）=总分

　　1、卢卡斯·波多尔斯基（科隆）（38.4+161.6）=200

　　2、巴斯蒂安·施魏因斯泰格（拜仁慕尼黑）（28.8+151.4）=180.2

　　3、佩尔·默特萨克（汉诺威96）（15.2+60）=75.2

　　4、马塞尔·扬森（门兴格拉德巴赫）（7.2+41.4）=48.6

　　5、施特凡·基斯林（纽伦堡）（7.2+27.4）=34.6

　　6、皮奥特·特罗霍夫斯基（汉堡）（0+1.6）=1.6

　　7、奥伊根·波兰斯基（门兴格拉德巴赫）（0.8+0.6）=1.4

　　8、克里斯蒂安·根特纳（斯图加特）（0+1.2）=1.2

　　9、南多·拉斐尔（柏林赫塔）（0+0.6）=0.6

　　10、瑞内·阿德勒（勒沃库森）（0+0.2）=0.2

　　10、阿隆·洪特（云达不莱梅）（0+0.2）=0.2

　　10、罗伯特·胡特（切尔西）（0+0.2）=0.2

　　10、安德烈斯·奥特尔（拜仁慕尼黑）（0+0.2）=0.2

　　10、卢卡斯·辛基维茨（科隆）（0+0.2）=0.2

　　*有效票：14+253=267张

　　2005年德国最佳主教练：

　　排名、教练（2005年所执教俱乐部/国籍）（专家积分+球迷积分）=总分

　　1、菲利克斯·马加特（拜仁慕尼黑/德国）（32.8+164.8）=197.6

　　2、托马斯·多尔（汉堡/德国）（45.6+128）=173.6

　　3、于尔根·克林斯曼（德国国家队/德国）（6.4+86.4）=92.8

　　4、迪特·埃尔茨（德国U21队/德国）（3.2+31）=34.2

　　5、拉尔夫·朗尼克（沙尔克04/无俱乐部/德国）（6.4+24.4）=30.8

　　6、托马斯·沙夫（云达不莱梅/德国）（0.8+11）=11.8

　　7、克里斯托弗·道姆（费内巴切/德国）（4+0.6）=4.6

　　8、贝恩德·舒斯特尔（莱万特/赫塔费/德国）（0+1.2）=1.2

　　9、贝尔特·范马尔维克（多特蒙德/荷兰）（0+0.4）=0.4

　　10、法尔科·格茨（柏林赫塔/德国）（0+0.2）=0.2

　　10、于尔根·克洛普（美因茨05/德国）（0+0.2）=0.2

　　10、霍斯特·科佩尔（门兴格拉德巴赫/德国）（0+0.2）=0.2

　　10、吉奥瓦尼·特拉帕托尼（斯图加特/意大利）（0+0.2）=0.2

　　*有效票：14+252=266张

　　2005年德国最佳阵容（主力）：罗曼·魏登费勒（多特蒙德/德国/6） - 威利·萨尼奥尔（拜仁慕尼黑/法国/11）、卢西奥（拜仁慕尼黑/巴西/10）、丹尼尔·范比滕（汉堡/比利时/9）、蒂莫西·阿图巴（汉堡/喀麦隆/8） - 马丁·德米凯利斯（拜仁慕尼黑/阿根廷/10） - 巴斯蒂安·施魏因斯泰格（拜仁慕尼黑/德国/5）、蒂姆·博罗夫斯基（云达不莱梅/德国/9） - 拉斐尔·范德法特（汉堡/荷兰/6） - 米罗斯拉夫·克洛泽（云达不莱梅/德国/14）、伊万·克拉什尼奇（云达不莱梅/克罗地亚/4）

　　2005年德国最佳阵容（替补）：凯西·凯勒（门兴格拉德巴赫/美国/3） - 拉菲尼亚（沙尔克04/巴西/2）、马塞罗·博登（沙尔克04/巴西/3）、瓦勒里昂·伊斯梅尔（云达不莱梅/拜仁慕尼黑/法国/3）、马塞尔·扬森（门兴格拉德巴赫/德国/3）/卢多维奇·马格宁（云达不莱梅/斯图加特/瑞士/3） - 塞巴斯蒂安·凯尔（多特蒙德/德国/2） - 托斯滕·弗林斯（拜仁慕尼黑/云达不莱梅/德国/5）、马丁·佩特罗夫（沃尔夫斯堡/保加利亚/3） - 米夏尔·巴拉克（拜仁慕尼黑/德国/5） - 罗伊·马凯（拜仁慕尼黑/荷兰/3）、卢卡斯·波多尔斯基（科隆/德国/2）

　　*参与投票者为14人，括号里面的数字为得票数，得票数相同时在最佳球员评选中得分较高者优先。

(责任编辑：皮皮鲁)