2006年1月19日，休伊特恐怕一辈子也忘不了这一天。胡安·伊干西奥·切拉，就算他化成灰休伊特也会认得。在自己夺冠呼声最高的一届澳网，休伊特第二轮就被清扫出局，被他的国家最痛恨的人———阿根廷人切拉。休伊特，羞伊特。

　　三号种子，上届澳网亚军休伊特次轮出局

　　这位上届澳网亚军甚至没有打满5局，就以4比6，4比6，7比6（10比8），2比6告败给世界排名只有58位的切拉，他唯一赢的一盘还是经过了艰苦的抢七。

　　休伊特可以输给任何人，但是决不能输给切拉———这个被澳大利亚媒体称为“国家公敌”的人。两人的仇恨源自去年澳网，由于看不惯休伊特在比赛中嚣张的庆祝动作，切拉在中途休息时朝休伊特吐了一口痰，这个镜头被摄像机记录了下来，之后便成为了“百年澳网最肮脏的一幕”，为此切拉遭到了2000美元的罚款。一年过去，两人都没有互相原谅。“我不会将他看作我的对手，对我来说，这是另外一场比赛。”休伊特说。“我非常清楚去年这里发生了什么事情，从这点来说，这将是很特殊的一场比赛。”切拉说。

　　而这一次，轮到切拉来庆祝了。在座无虚席的中心赛场，休伊特一发成功率只有55％，非受迫性失误达到了63次。休伊特很不爽，他知道自己不能输，他只好不停地给自己调整的机会，或者说，他在将落后的理由秀给大家看：第二盘的第9局，休伊特大喊了一声：“修修这场地！”说是场地太慢；第三盘第6局，休伊特叫了医师进来治疗他的踝伤。

　　什么都没有用。随着切拉的一个非常深的正手拉球，休伊特第四盘的第8局再次被破发———这是他整场比赛第8次被破发。两人草草握了手，在切拉走上球场中心，将手高高举起拥抱胜利之时，休伊特将包甩在背上，低着头离开球场，没有对主场球迷做任何表示。

　　休伊特：输球都怪场地太慢

　　“输球的那一刻我觉得好失望，我想这种心痛可能会持续很久。”休伊特说。

　　休伊特将输球理由都怪在了他的伤病和球速太慢的场地上。他说自己在第三盘感到左脚脚踝伤势发作，极大地影响了他在场上的移动，“我感觉脚踝里面似乎有块小骨头在磨动，非常难受，但是除了缠上厚厚的绷带之外治疗师也无能为力。”第三盘的抢七，休伊特好不容易以10比8赢下了比赛，休伊特说，就连这唯一的一盘胜利也来之不易：“我不得不去改变自己移动的方式，需要救球疾跑的时候我会尽量用右脚启动，每次左脚一落地我都感到疼痛。”

　　而新闻发布会上一名记者提到的球场速度问题更是让休伊特找到了倾诉之源：“就是这场地帮助他获胜的，毫无疑问！”澳网今年的bounceace场地摩擦力非常大，这使得球落在上面会有些黏，球速会减慢，这限制了大力击球手休伊特的发挥：“这场地可能比法网还慢！”

　　切拉：休伊特比去年退步了

　　“这是我职业生涯最伟大的胜利。”切拉抑制不住兴奋，他的对手可是他最讨厌的休伊特啊，尽管这不过是一场大满贯第二轮的比赛。

　　“我们从不说话，以前不说，现在更不会说。”当被问到与休伊特的关系时，切拉这样说。而当被要求评价休伊特的表现时，切拉说休伊特退步了：“很难比较这两年的比赛，去年他打得好极了，但今年他完全不在同一个水平线上。也许他失去了一点信心。”

　　赢了球，切拉不忘做个好人，对休伊特做一点夸奖：“他是个很好的战士，很好的球员。我确信他一定可以回到过去的水平的。”

(责任编辑：ocelot)