本报记者高建宇德国报道 汉堡又被拒了！尽管屡屡受挫之后，长着一张娃娃脸的汉堡俱乐部体育主管贝尔斯多弗仍能露出孩子般的笑容，但众多汉堡球迷的面子却已经快挂不住了。按照《图片报》的说法，汉堡在寻找前锋的旅途上又挨了一记响亮的耳光。

　　而令“堡迷”们尤其不爽的是，这次扇他们耳光的不是别人，正是同老冤家拜仁慕尼黑爱恨情仇绵绵不绝，如今尽管身在南美，却仍在德国足球界“阴魂不散”的马特乌斯！而5年内换了四个东家，因被匈牙利人所弃而辗转到巴西的老马，终于尥了蹶子扬眉吐气了一把。而在同汉堡大声“说不”的同时，新官上任三把火的马特乌斯无意间帮了拜仁教头马加特一把。

　　汉堡这次的目标则是前巴西U20国家队的前锋，年仅22岁的达戈伯尔托·佩兰蒂尔，“一名富有吸引力的，令我们为其大动干戈的球员。”（汉堡队老板霍夫曼语）。佩兰蒂尔身材小巧（1.74米，68公斤），但场上威胁极大，《踢球者》通讯员的对其评价道：“极富创造力，难以捉摸，技术极佳，且冲刺强劲。”这名年轻前锋在巴西国内88场联赛中共打进26粒球，并在上个赛季帮助积分垫底的竞技队最终取得第六名的成绩。

　　尽管汉堡俱乐部愿意支付600万欧元的转会费，但2月1日才将正式挂帅的马特乌斯却已经耐不住性子，率先“不在其位却偏谋其政”般地向着汉堡队炮轰一番：“俱乐部说什么也不会放达戈伯尔托走的！最早也要等到夏天。”马特乌斯通过越洋电话将汉堡的前锋购买计划碾得粉碎。而且对于这名被巴西媒体称为“新贝贝托”的射手而言，汉堡队所开出的600万欧元并不算多。事实上，佩兰蒂尔的转会价已经达到1000万美元（合830万欧元左右），而且早已被像巴塞罗那这样的豪门看上。因此，汉堡要想得到这名前锋，不下一番苦心实难成功。

　　眼看冬歇期将过，汉堡队却迟迟找不到属于自己的前锋。小姆蓬萨远赴阿联酋，劳特和高原直泰不在状态，也都意欲走人，而巴巴雷茨有伤在身。这样的前锋线，让汉堡拿什么去和拜仁争冠军呢？短短的一个月不到，汉堡谈吹了四桩转会，不可不称之为“神速”。保加利亚年轻前锋，19岁的博季诺夫不爱德甲爱意甲，已经准备投奔国际米兰的怀抱。而塞黑长人，2.02米的25岁前锋尼科拉·齐基奇最终还始留在了贝尔格拉德红星，俱乐部声称要到夏天才会放人。甚至32岁的巴西小胖埃尔顿也置汉堡的夺冠大梦而不顾，被葡萄牙人率先捆了去——本菲卡俱乐部直接把250万欧元的钱箱撂在土耳其贝希克塔斯队老板的办公桌上。看来，汉堡球迷们如今只有双手合十，祈求上帝给他们热爱的球队发一个能够披荆斩棘的锋线杀手了。

(责任编辑：皮皮鲁)