韩端在四国赛首场比赛中攻入一球，帮助中国队扳平了比分，也保留了马良行的面子。而在场下，她对美的追求并不逊色于普通的女孩子。“因为踢球，我失去了很多女孩子应该得到的东西。所以，我更加珍惜集训之外的时间。我爱穿美丽衣裳，爱使用化妆品。只要是假期，我都要把自己打扮得漂漂亮亮的，很多朋友见到我，都不认识我了！”韩端透露，近年来，追求她的人有很多。“但是，我没有心仪的。更重要的是，一旦恋爱我会很投入，就会分心，所以，我现在必须把握和控制住自己，不能谈恋爱。”为了足球事业，23岁的韩端，不得不埋藏起女孩子情感的悸动。“谈婚论嫁？等到2008年奥运会后吧。真心喜欢我的，会等我的！”

　　点评：据说韩端其实是一个大美女，就是皮肤黑些，被大家称作黑美人。爱我别走，韩端及时地向众多追求者发出“通告”，是不是33岁的孙雯女大不能当嫁的经历触动了韩端，让她知道还是提早为自己打算为好。

(责任编辑：乐天)