北京时间2006年1月21日9时30分，NBA常规赛继续进行。在联合中心进行的比赛中，休斯顿火箭客场迎战芝加哥公牛。第一节比赛结束，火箭以14-25落后公牛。

　　第一节比赛一开始，哈林顿中距离跳投得分，霍华德拿下两分，随后哈林顿再拿两分，麦格雷迪空中接力得分。公牛以7-6领先火箭，穆托姆博篮下得分，霍华德中距离跳投得分，邓格勾手命中，两队的进攻节奏都不是很快。

　　大卫-韦斯利两罚全中，紧接着本-戈登跳投得分。火箭以12-11领先公牛。麦格雷迪手感一般被换下，邓格连续得到四分，公牛将比分反超，火箭请求暂停。本-戈登中距离拿下两分，火箭的进攻陷入低谷。桑盖拉跳投命中，公牛迅速拉开比分差距。

(责任编辑：苹果)