本报记者曾健德国报道 来自西伯利亚的寒流袭击欧洲，2006的德甲联赛就是在这样的一个风雪天里开场。五大联赛里独有的漫长冬歇期让各路诸侯可以喘口气，各队都根据上半程出现的问题“冬季进补”。但德国俱乐部一贯在转会市场上的低调作风，注定他们不会搅和得风生水起。典型的特点是:上游球队安于现状，按兵不动；下游球队为了保级，病急乱投医，疯狂招募球员。

　　“冬季转会冠军”并非德国“绿茵好莱坞”拜仁，他们奉行稳定压倒一切，安抚下萨格诺尔等老臣，仅仅从巴拉圭定下桑托斯。巴拉克现在是待价而沽，萨利哈米季奇即将“下放”门兴。而其余诸强显得更为吝啬，不来梅和沙尔克根本就没有任何动作，柏林赫塔也只是和门兴走马换将：德国U23的主力前锋拉菲尔去了门兴，捷克U23的主力前锋斯维科斯来柏林。

　　只有雄心勃勃的汉堡在转会市场上咄咄逼人，冬歇期间他们先是暗战拜仁，宣称争夺波多尔斯基，着实“恶心”了赫内斯一把。然后，引入了荷兰国脚德容和“球形闪电”埃尔顿，昭显其对拜仁“逼宫”的野心。

　　尝到了范德法特带来的甜头后，汉堡人继续对阿贾克斯的球星加工厂掏出支票本，年仅21岁的德容已经有10次穿上橙色郁金香的战袍。因为他的合同赛季末就到期，所以汉堡人花费了区区100万欧元把这颗欧洲新星罗致帐下。不过，因为德荷两国足球风格大相径庭，德容显得水土不服。上轮联赛正是他的失误让汉堡队输球，而本轮联赛，他在场上的表现让好友范德法特在看台上也直摇头。

　　另外，汉堡仅花费了45万欧元就把2003-04赛季的射手王埃尔顿收编，而且拥有优先买断权。媒体的疑问是，这次来的是那个曾经令人闻风丧胆的“球形闪电”，还是仅仅一个“胖圆球”？在土耳其长期的荒废之后，“球形闪电”现在只徒具肥胖的球形身材了。两场比赛下来，埃尔顿收获为0, 没有助攻，没有进球。唯一进步的是他的工作态度，本轮对阵比勒菲尔德的比赛，球队扳平之后，为获取更多的时间来反超对手，“球形闪电”以最快的速度跑进球门捡球，并招呼正在拥抱庆祝的队友们快速回到中圈开球，这在一贯散漫的埃尔顿身上非常罕见。如果能尽快找到状态，他将从新成为德甲各队后卫的噩梦。

　　而下游球会则是另一番景象，一方面是换帅后新帅需要招兵买马，一方面是避免降级抓狂地寻找救命稻草。最典型的例子就是科隆，赛季初豪情万丈的科隆半程后挣扎在保级泥潭里。“救火队员”瑞士人拉图尔上任后，球队重新洗牌。一朝天子一朝臣，扶植亲信当然重要，先是瑞士前锋斯特雷勒加盟，接着又650万签下上赛季“瑞士足球先生”卡巴纳斯。从斯图加特来了克罗地亚的前队长济夫科维奇加强后防，而在多特蒙德日薄西山的巴西人埃瓦尼尔森也前来报效。这些球员都具相当实力，而且除了卡巴纳斯外都是老“德甲”了，他们无疑是注入科隆队的强心剂。虽然未必立竿见影，但球队好歹止住了连败，重新显示出信心和上升势头。

　　同样情况的还有杜伊斯堡，铁卫科勒走马上任后，他们也招入4名新丁。限于财力，新球员中并无大牌，安贞焕可能是中国球迷最熟悉的名字。新买入的21岁前锋卡利久里反戈一击，上轮对阵老东家斯图加特就为杜伊斯堡攻入全场唯一入球，取得宝贵的3分。但有得必有失，本轮，科勒则遭遇“无间道”，替补上场的新后卫埃昆表现如同“内鬼”，正是他的两次重大失误让本队2∶0的领先优势化为乌有，被垫底的凯泽斯劳滕逼平。

　　另一方面，离开德甲的球员却更让人关注。多特蒙德的捷克球星罗西基将去马竞，与沃尔夫斯堡新帅奥根塔勒不和的阿根廷中场球星达历山德罗则被赶到了英超的朴茨茅斯。难道技术型球员真是很难立足德甲？答案是：至少现在为止鲜有成功范例。

(责任编辑：乐天)