本报讯北京时间5日，由于严重的膝伤，年仅25岁的步行者队前锋乔纳森·本德宣布退役。本德在通过步行者队发表的声明中表示：“步行者队给了我打球的机会，但由于膝伤，我不能继续打球了。”

　　本德于1999年首轮第5位被猛龙队选中，但1999/2000赛季开始前把他交易到了步行者队，他代表步行者队打了7个赛季，最好的一个赛季是2001/2002赛季———均场得到7.8分和3.1个篮板球。

　　身高7英尺的本德有时也打后卫，他职业生涯中共命中了87个3分球，是盖帽好手。他职业生涯中共参加了237场常规赛，27场首发，但最近2个赛季仅参赛9场。

　　步行者主帅卡莱尔说：“我为本德及其家人感到难过，他是一个好小伙儿，他想继续打球，也想帮我们走出困境。” （生活报）

　　作者：海洋

(责任编辑：海盗)