艾弗森“忠”字显义气，杰克逊既不知人也不自知，坎比的“勉族”莫名其妙，马丁“患得患失”肯定是被人蒙了

　　汉字文身NBA的另类风景

　　美国记者曾经问了姚明一个问题：“你在NBA的第一个赛季里，有什么让你留下深刻印象？”

　　姚明的回答是：“绘声绘影”——印象最深的是一些球员的汉字文身！姚明说：“我很惊讶会有那么多的NBA球员在身上文上汉字，有些汉字对我来说，还是一些生字，有些字则根本不知所云，但对我来说这十分有趣，它一方面显示了NBA的国际化，也张扬了球员的个性。总之我很高兴能在NBA中看到那么多汉字。”

　　事实上，NBA一些球员是从什么时候开始流行在身上文上汉字，还真是很难查证，就算在上个世纪九十年代初的NBA，球员文身还是相当少见的，当时出了个文身兼举止怪异的罗德曼，已经让美国媒体大惊小怪了。然而，或许是美国纽约街头文化的强势，带动了球员们的文身风气，而在林林总总、古里古怪的文身出现之后，汉字文身也跟着现“身”了！

　　如果追究起来，首开汉字文身先河的也许是前纽约尼克斯的球员、目前效力掘金的坎比，他在右手臂上文了两个大大的汉字“勉族”，非常的显眼，这也许有些让中国人莫名其妙，以为中华大地56个民族之中，还出了一个“勉族”？此风一开，我们就在NBA球员身上看到了更多的汉字，有的看得懂，有的看不懂，也许更多的是“每一个字都看得懂，放在一起就不知道是什么意思。”

　　如果从流行的角度来看，NBA球员爱上汉字文身，也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。

　　艾弗森“忠”就一个字！

　　艾弗森1996年以状元身份初入NBA时，文身还被看作是“坏小子”的象征。艾弗森我行我素，十年过去了，文身在NBA已经习以为常，连科比都开始“耕耘”自己的皮肤了。艾弗森证明了自己并没有错，错的是时代和当时人的眼光。乔丹对他的评价也许最为合适：以他的身材人们认为很多事情他做不到，但是他却用行动证明人们错了，他是个伟大的球员。

　　文身也是艾弗森坚持自我的一个方式。在他身上文身中，最引中国球迷注目的是颈上的“忠”字，这个字也最能体现艾弗森的性格特征。他从小在贫民窟长大，自然结交了一群被上层社会认为是“小混混”的朋友，而这些朋友之间最讲究的自然就是“义气”，为朋友“两肋插刀”。在中国的“小流氓”中，刺字的时候也经常用这个“忠”字。看来艾弗森在选择这个字时，完全明白了它的意思。另外他身上还有一个汉字“仰”，就文在右手的手腕处，而这个“仰”字他也有一番诠释：他信仰他自己。

　　有记者问他，为什么喜欢汉字文身？他倒是答得干脆：“因为我喜欢这样的自己。”

　　他的身体就是一片文身“看板”，如果NBA真要举办一个“文身”龙虎榜，艾弗森肯定是“中英兼通”，又有艺术细胞的“精英分子”。

　　艾弗森20个文身全揭秘

　　THEANSWER：这是艾弗森身上的第一个刺青，下方是乔治城大学吉祥物虎头犬。

　　忠：带有对家人、朋友与队友忠诚之意。

　　OnlyTheStrongSurvive：只有强者才能生存，说出艾弗森在场上不服输的信念。

　　HOLDMYOWN：把握自己，出身贫民窟和惹上牢狱之灾养成他这种人生观。

　　PANTHER：右小臂上的黑豹，以前一个抓着球的死神像。

　　仰：代表尊敬、景仰的汉字，艾弗森说过的“我谁也不尊敬”这句话被很多人误会，其实他是就球场上而言。

　　TIUARAANDDEUCE：女儿和儿子的名字。

　　SOLDIER＇SHEAD：生存就是战争。

　　CRUTHIK：艾弗森唱片公司的名字。

　　VA＇SFINEST：VA是艾弗森故乡弗吉尼亚州的缩写。FINEST是最棒的意思。

　　JEWELZ：艾弗森演唱时的艺名。

　　BADNEWZ：艾弗森小时候常去的球场。

　　IMISSMYHOMES：我想念我的家人，为纪念一个被谋杀的好友。

　　EastEnd：艾弗森成长之地纽波特东岸的意思。

　　NBN：艾弗森小时候打球的地方NEWPORTBADNEWZ的缩写。FearNoOne：谁都不怕，表达他在场上不惧怕任何对手的心声。

　　DYNASTYRIDER：少年时期的艾弗森和好友昵称的团体名。

　　STRENGTH：用梵语刻的，强壮的意思。

　　EAL：母亲名字的缩写。

　　CT：艾弗森唱片公司CRUTHIK的缩写。

　　马丁“患得患失”文不对题

　　始终不知道掘金队前锋肯扬·马丁为了什么事要“患得患失”。然而，他却把这四个汉字文在左手小臂内侧，只要他一扣篮，马上就让人看到“患得患失”。

　　他说，这个文身是要警惕自己永远不要满足于现状，到职业生涯结束时，可以骄傲地面对自己、家人和球迷。

　　可“患得患失”是这个意思吗？他大概是让“患得患失”的文身师傅给骗了，把一种前怕狼后怕虎的心态说成是“永不满足”。

　　最好笑的还是看到一篇有关他的文章的报道，老外记者竟把“患得患失”说成是日文，真是叫大家一起“患得患失”了！

　　杰克逊“知人者智自知者明”

　　作为姚明曾经的队友，过去两年来，吉姆·杰克逊的球实在打得不怎么样，可他就是文身的“文章”做得好，在他身上就文上了这样的一串汉字：“知人者智自知者明”，老外记者看到也许不知所谓，但华人一见就要对他竖起大拇指：“这是一名有学问的球员！”

　　有趣的是，虽然杰克逊把他的文身隐藏得很好，一般照片都看不到文身，可NBA官方网站在介绍他的生平事迹及篮球生涯时，也把这档子事记下了，可见他的文身还真是受瞩目！

　　“知人者智自知者明”出自老子道德经第三十三章，片面的意思是说：“能了解别人的人，是有智慧的人；能了解自己的人，是真的明道之人。”

　　杰克逊和基德、贾马尔原先都是小牛队的队员，由于他们的名字都是“J”打头，而且个个球艺出众，因此被称为“达拉斯三杰”。正当小牛队因“三杰”的存在而有望夺魁的时候，基德和杰克逊却同时爱上了一个女人，在情场上的争风吃醋，最后发展到了球场，两人在场上互相使绊，互不传球，几乎到了水火不容的地步，最终三人不得不都离开了达拉斯。当基德已经成为联盟第一组织后卫而风光无限的时候，杰克逊却日渐平庸，东奔西走。看来，杰克逊既不知人，也不自知。

　　没有资料显示杰克逊是在何时在身上文了这么一段“道德经”，从杰克逊的浮沉岁月来看，或许是他在1997年被迫离开小牛的时候吧。

　　坎比“勉族”不知所云

　　应该是NBA汉字文身的开山鼻祖，而且，坎比也把“勉族”文得很像样，既大又工整，非常引人瞩目。

　　可“勉族”表示的又是什么？坎比说：“我文上这两个字，是想时刻提醒自己要记住两件大事，‘族’是对家庭的热爱，‘勉’则是努力做到最好。”

　　坎比原是前途无可限量的中锋，可因为伤病缠身，总是无法把技术带到另外一个层面，看来他真要自我多多“勉励”了。

　　克里斯·安德森“好恶”最明了

　　效力黄蜂队的安德森有两个中文文身，左手小臂文着“好”，右手小臂文着“恶”。

　　安德森是没有什么名气的球员。作为一名新人的时候在掘金队打过替补。但是安德森是一个神奇的球员。

　　如果把这两个文身理解为“优点”和“缺点”的话，真是恰如其分。掘金队的教练曾经这样评价安德森：“在10分钟内，他能够做一些你想不到的动作。”具体一点说，就是比NBA每日5佳进球还要精彩的表演。安德森的队友说他“能像鸟一样飞。”但是在剩下的时间里，这个活力四射的年轻人会愚蠢地做一些奇怪的事情，比如他会乱投篮，带球不止……

　　他是一个优点和缺点同样突出的年轻人。有一点一定要提，1998年他刚刚读大学的时候，曾经到CBA的江苏南钢队打球。

(责任编辑：海盗)