昨天，休斯顿火箭队终于做出了自己本赛季的第一笔球员交易：用替补大前锋巴克斯特交换夏洛特山猫队的后卫凯西·博甘斯。

　　身高1米96的博甘斯是2003年的新秀，进入NBA三年来效力过魔术和山猫两支球队。

　　“我们非常感谢博甘斯为球队做出的贡献，他的职业素质让人敬佩。”山猫主帅比克斯塔夫说道，“他在这里的时候表现非常出色，并且是一名不折不扣的团队协作者。我们祝愿他未来一切顺利。”

　　被火箭换走的巴克斯特本赛季平均每场能得到12.3分钟的出场时间，平均仅有3.6分和3.7个篮板。虽然巴克斯特的数据并不出色，但由于奥卡福和肖恩·梅这两个大个子球员现在都因伤无法上场，他们急需填补内线的高度劣势。

　　“这笔交易有助于平衡球队的人员搭配。”比克斯塔夫说道，“我们有很多天分很高的锋卫球员，但由于我们现在前场球员伤病过多，所以才进行了这次看上去并不协调的交易。”

　　巧合的是，巴克斯特这个赛季发挥最好的一场比赛正是在前不久和山猫的较量中打出的，当时他为火箭贡献了18分和11个篮板。

　　博甘斯自从1月21日在对阵雄鹿队时扭伤右膝后已经缺席了9场比赛。这次交易也使博甘斯和自己的校友兼老队友海耶斯再次聚首。2000-2003年，他们两人同为肯塔基大学效力。另外，博甘斯在NBA的新秀赛季也曾在魔术队当过麦蒂和霍华德的队友。李佳

(责任编辑：ocelot)