在素以“严紧”著称的英国《卫报》拟题醒目、以“阿布开出4500万收购埃托奥”对切尔西招徕喀麦隆前锋做出披露性报道之后，连日来，英西两地舆论界便就这笔转员的可实现行进行了一系列针锋相对的“辩论”。按照英国媒体的说法，超乎常人的速度以及在对方球门前灵光乍现的能力令阿布拉莫维奇和穆里尼奥坚信不移－埃托奥身上切实具备与切尔西媲美的“王者气质”。另一方面，切尔西阵中阿根廷前锋克雷斯波几经辗转自意甲赛场回归斯坦福桥之后，既便小有发挥，在葡萄牙主帅心里充其量也就是个姥姥不疼舅舅不爱的角色，去留于蓝军根本无足轻重。因此以“金钱＋克雷斯波兑换”非洲先生埃托奥实在不失一笔划算的买卖。加上亨利移驾诺坎普在包括阿森纳高层在内的三方都点头的情况下，这笔交易只差用欧元划上句号，那么以埃托奥套现对诺坎普来说根本无所谓“割爱”。因此阿布收购埃托奥，在英媒体看来是证据确凿，完全属实。

　　不过在西班牙媒体看来，上述构思纯粹是无稽之谈。《体育世界报》认为，很有可能敌方的醉翁之一不在酒，更具体的说，该报断言巴萨阵中，真正需要去防备的人不是埃托奥，而是德科。该报载，眼下加泰罗尼亚地区流言四起，巴萨阵中四名主力罗纳尔迪尼奥、埃托奥、梅西和德科，今年夏天必定有一人道别诺坎普。但是比起埃托奥，《体育世界报》断言德科走的可能性更大。目前在切尔西阵中，主力射手德罗巴在能力上丝毫不逊于埃托奥，与此同时，上述二人在场上的位置完全重叠而且技术特点颇为相似。在丝毫无利可图的情况下，穆里尼奥犯不上为了这笔转员劳民伤财。小罗于巴萨的意义从“诺坎普之王”的头衔中便不难判断，此外，1万5千800磅的周薪，既便在财大气粗的阿布眼里也不是一个弹指一挥的数字。至于德科，所谓的“中场发动机”，个人能力由此可见一斑。关注巴萨的球迷也许不难发现这样一个事实，葡萄牙人尽管少言寡语，但是对巴萨全队的场上表现来说，德科却扮演着导演的角色－往往没有了葡萄牙人，巴萨的中场就是一盘散沙。此外值得一提的是，德科与穆里尼奥的旧交可追溯到两者携手营造的“波尔图时代”。当然，阿布至少在目前还没有表现出对诺坎普“中场发动机”的企图，但是至少有一点可以肯定，收购埃托奥，切尔西必须先卖掉德罗巴。

　　最后，再看当事人埃托奥是如何回应阿布对自己这一片赤胆忠心的。面对媒体，喀麦隆人口下丝毫不留情面：“真是太恶毒了！”。15日接受媒体采访，埃托奥说：“切尔西是什么意思其实大家都看的出来，眼下距离冠军杯对阵切尔西的比赛只剩下一个礼拜的时间了，他们的目的就是分散我的注意力，让我不能专心训练，这可真是用心良苦啊！不过这纯粹是妄想。这不是很滑稽么，也许淘汰了切尔西面对下一个对手尤文图斯，没准又会传出报道，卡佩罗看上我了。”

　　（相敬如冰）

(责任编辑：皮皮鲁)