阿斯报主编怒批皇马惨败：不尊重比赛的代价 2006-02-17 10:39:49 文/ 阿尔弗雷多

　　轰然倒塌，巨大的毁灭。今年皇马将再度与国王杯无缘，而原本，他们在这项赛事中已经看到了一条通往久违的冠军奖杯的便捷之路。一支充满力量，战术清晰，士气高涨的萨拉戈萨，摧毁了皇马前进的道路。一支正在状态，热情洋溢又拥有闪电般速度的球队，面对的却是一支带着“这只不过是例行公事”思想踏上球场的球队，比赛的结果赛前便已注定。而皇马这种认为胜利将手到擒来的大意想法，让他们无法看到原本认为是可轻松战胜的萨拉戈萨的秘密。

　　对萨拉戈萨来说，这是一场余音绕梁的胜利，或许他们的球迷直到几年之后才会忘记这场载入史册的比赛。这场胜利让萨拉戈萨实际上已经进入国王杯决赛，他们有了再次向奖杯发起最后冲击的机会。击败巴萨尚不足以让萨拉戈萨感觉功成名就，但如今再度击败皇马，却让他们给全世界都带来震惊的感觉。

　　从某种意义上来说，这场比赛让我回忆起了两个赛季前的国王杯决赛，那场决赛称得上是“银河巨星谋杀案I”。那一次，皇马直到比赛之前的前一晚才赶到决赛举办地，而萨拉戈萨却在巴塞罗那提前多天开始准备比赛。皇马带着必胜的信心上场，而萨拉戈萨却仔仔细细地研究了“A计划”、“B计划”和“C计划”，最终获胜的是萨拉戈萨。昨晚，皇马改变了给球队带来连胜的那套首发阵容，将西西尼奥与齐达内排除在阵容之外，透露了一种更尊重联赛而不是国王杯的信息，而萨拉戈萨球员除了想着这场比赛外却心无旁骛。萨拉戈萨携带雷霆之势进攻，最终上演了这出“巨星谋杀案II”。

　　在国王杯上，萨拉戈萨有着优秀的传统。在这项杯赛上，他们总能找到融为一体的感觉，并展现出全部的优点。但似乎有不少球队却并不明白这一点。巴萨没有带普约尔去，结果被萨拉戈萨灌了四球，皇马尝试轮换制结果吃到六球。有人辩解说皇马有两个该得的点球没有得到，也许确实有这方面的因素，但此一原因在皇马的其他输球因素面前显得微不足道，比如球队的进攻消失不见了，惯有的战术也不见了，但重要的还是，皇马在防守上存在严重的失误，在尊重比赛的程度上也远远不及对手。（编译沈庆丰）

(责任编辑：海盗)