本报特派记者袁汉休斯敦报道

　　这几天德怀特·霍华德特别忙，魔术的训练一结束，他就得开车赶往奥兰多郊外的一座房子。美国广播公司（ABC）正在那里拍热门电视节目《改头换面》的最新一季，而霍华德是节目中的特邀嘉宾，他要帮一个小男孩设计一间具有魔术队风格的卧室。

　　霍华德的球队也需要改头换面，为此魔术上周大动干戈，对阵容做了大手术。霍华德说：“这支球队的前进方向有了戏剧性的转变，魔术将成为一支更年轻的球队。”

　　送走火箭旧将弗朗西斯后，魔术又买断了交易筹码哈达维的大合同，这意味着他们明年夏天将多出2000万美元的工资空间，用以吸引球员市场上的大牌自由球员。魔术正在建立一支年轻的球队，在他们的理想蓝图上，贾米尔·纳尔逊、蒂尔克奥卢、米利契奇和阿罗约将团结在霍华德周围，为未来的荣誉而战。

　　年仅20岁的霍华德已是全联盟最好的篮板球高手，现在魔术需要他提高进攻技术，成为一名不折不扣的“特权球员”。即使对2004年“状元秀”而言，这样的期待也充满压力，霍华德说：“这当然是一种荣誉，我很感激球队对我的栽培，也希望自己能成为他们想要我成为的那种球员。”

　　昨天霍华德在与火箭的比赛中表现平平，尤其是在进攻方面，他5投1中拿下7分，在罚球线上的表现更是糟糕的12罚5中。魔术换来米利契奇和阿罗约这两位年轻球员，就是想让霍华德与他们共同成长，并平稳地确立核心地位，但他们不可能不为自己的年轻付出代价。

　　在活塞郁闷坏了的米利契奇也将获得自己的机会，他对姚明的防守难称成功，但把头发剃光了的塞黑人还在为逃离底特律这个“人间地狱”而高兴。米利契奇说：“我来奥兰多的目的就是打球，而不是看球，要看球我可以回家看电视去。活塞是我的一场恶梦，我很高兴自己终于醒了。”

(责任编辑：苹果)