记者陈明报道 一年前，当霍华德第一次感到胸部紧张和左臂麻木时，他想到了太多不去担心的理由。“我耸耸肩，没在意，我认为只是消化不良。”当时的霍华德正承受着膝伤，而且多年以来他的身体老出毛病，冰块几乎覆盖了全身。再多一处痛苦看起来也没什么。他从来就是轻伤不下火线。

　　凌晨时分，疼痛又回来了，而且更加猛烈。霍华德说：“４点钟，我终于告诉妻子我忍不住了。胸部太疼了，左臂也麻掉了。我知道肯定有什么地方不对了。”后来霍华德知道这是典型的心脏病发作症状，还好不是心肌梗塞，而是心肌炎。

　　接下来的３个月完全改变了霍华德的人生。在火箭充满伤病和失望的这个赛季中，霍华德是唯一一个没有抱怨的人。他满意于每一次训练、旅行和比赛，真正的是知足常乐。而２００５年４月膝伤的时候，他还非常不高兴，觉得自己可能不会进入季后赛的阵容。

　　“膝部有伤可能救了我的命，如果我是在球场上心脏病发作，我肯定会忍住不说，那情况就严重了。”心脏病发作之后，霍华德卧床七天，不知道自己还能不能重回球场。火箭队也不确定，这也是他们签下斯威福特的原因之一。“第一次下床时，我还要学习走路，我太虚弱了，身上满是管子和监护器。”直到夏天在芝加哥的测验，“我觉得自己已完全重新开始，需要很多天来甩掉身上的锈。”

　　霍华德依然那样骁勇，场均１１．２分６．６个篮板。姚麦不在时，霍华德就迎难而进了，在这个糟糕的赛季里默默贡献。有几个星期，霍华德每场得分可以上２０。当姚麦二人都回来的时候，霍华德自动回到之前扮演的配角。

　　数据对霍华德来说已不是最重要的了，他总是抱着一种感恩的心态上场打球。这位３３岁的汉子说：“我从来不为倒霉事情抱怨，从来不埋怨赛季过长，唠叨自己多么向往休息日。对我来说，篮球前景并不总能得到保证，因此我很珍惜。”??

(责任编辑：苹果)