晨报讯经过一天艰苦和紧张的谈判，舜天俱乐部与克罗地亚里约卡俱乐部终于就前克罗地亚国脚佩特·杰尔潘租借一事达成一致。据悉，双方俱乐部已经签订好了一系列相关协议，而杰尔潘本人也于昨天抵达南京，参与了全队的合练。　教练组看好杰尔潘

　　经过对近期几名试训外援能力和素质的综合比较和考察，并根据球队阵容、阵型和打法的实际需要，教练组决定引进克罗地亚前锋外援佩特·杰尔潘，并在上周四将这一决定上报了俱乐部审核。

　　杰尔潘曾在本月初随舜天队在上海一起训练和比赛过，那时俱乐部也组织了一些专家前往上海观看了杰尔潘的比赛，杰尔潘在那场比赛中所表现出来的一些特点还是给几位专家留下了深刻的印象。但由于克罗地亚国内联赛正在进行，杰尔潘的请假时间有限，他不得不在与舜天队短暂相聚后立即赶回国内参加周末联赛。

　　随着教练组对杰尔潘能力的认可，俱乐部立即行动了起来，他们一方面认真审核教练组的引援申请报告，另一方面又与教练组、球员和有关方面积极沟通，对杰尔潘进行了较为全面的了解和调查，最终决定引进杰尔潘作为舜天队2006赛季的新外援。　身价四五十万美元

　　当然，俱乐部在决定引进杰尔潘的过程也并非没有顾虑，一方面对方俱乐部的要价高达65万欧元，另一方面杰尔潘毕竟只参加了球队的一场热身赛，而且表现也只能算是一般。不过，随着谈判的深入以及对方俱乐部在价钱方面作了一定的让步，最终杰尔潘如愿成行。

　　虽然俱乐部总经理张玉道一再表示不方便透露最终的成交价，但是按照目前国内市场的行情，一名像杰尔潘这样从未在国内联赛证明过自己的外援，也就是30万美元左右的身价。当然，由于舜天队用人心切，再加上教练组对于引进杰尔潘的态度异常坚决，最终的成交价有可能比这个略高。“一开始双方在价格的分歧是比较大，但是通过努力，我们真心合作的诚意最终打动了对方的俱乐部和经纪人，价钱方面也达到了一个双方都能接受的程度。”张玉道告诉记者，“肯定不会超过我们的预算。”按照这个说法，杰尔潘成交的价格估计在四五十万美元。　有望足协杯上亮相

　　随着双方俱乐部最终在一系列协议上签字，杰尔潘本人也于昨天一早赶到了江宁基地，并在当天下午参加了全队的合练。据记者了解，新赛季里身披9号球衣的杰尔潘有望在3月15日进行的足协杯中，完成他在舜天队的首次亮相。

　　当然，这个前提是我们能在周三之前完成全部国际转会手续。”张玉道告诉记者说：“这两天是周末，一切动作都要等到周一才能进行。不过，由于双方俱乐部已经在所有问题上都达成了一致，所以我想他们不会故意拖沓，如果不出意外，杰尔潘将在足协杯上完成他的首次亮相。”由于杰尔潘此前在克罗地亚国内联赛效力，基本不存在状态恢复问题，他现在的最大问题就是抓紧时间倒时差。

　　此外，另外一名正在舜天队试训的罗马尼亚外援伊利耶也有望得到留用，“只要他的身价合适，我们会考虑将第三外援的名额留给他。”张玉道说，“如果我们对他没兴趣，早就让他回家了。”

(责任编辑：海盗)