“我和所有教练都吵过架，从萨基到里杰卡尔德。”当这样的话从阿尔贝蒂尼口中说出时，几乎难以有人相信，“非常激烈的争吵，而且不仅仅是技战术问题。但这些争吵的结果从来都是好的，因为我，绝对不会让争吵延续或是流传到更衣室外。”

　　阿尔贝蒂尼生于１９７１年８月２３日，１９８９年１月５日ＡＣ米兰４比０战胜科莫的比赛中首次代表红黑俱乐部出场，之后被租借到意乙的帕多瓦，１９９１年回归ＡＣ米兰，一直效力到２００２年。此后经历过马德里竞技、拉齐奥、亚特兰大、巴塞罗那之间的流浪后，决定于本赛季结束职业生涯。

　　三年苦盼米兰回心转意

　　记者：参加你告别赛的ＡＣ米兰和巴塞罗那，是你最依恋的两支球队，也是曾背叛和伤害过你的两个俱乐部。

　　阿尔贝蒂尼：这是不同的故事。去年夏天巴萨夺冠后俱乐部内部发生了争吵，一些官员向拉波尔塔施加压力，因为那些租借出去的球员回来后没有位置，而西班牙又有每支球队只能容纳２５名球员的规定。无论从合同还是年龄来看，最多余的一个都是我。我告诉里杰卡尔德，我留下来的条件是大家不觉得我是累赘和麻烦。他本想留住我，但其他人并不这么想。

　　＞＞但巴塞罗那的决定仅仅在集训开始前５天才作出。＜＜是的，这样我就没时间再去寻找这个级别的大球队了。我当时状态不错，若能在佛罗伦萨这样的球队结束职业生涯，我会很欣慰，为年轻人提供向导。但已没有运作的可能了，就此结束也不错。

　　＞＞你受到的最大伤害仍然是来自你最深爱的ＡＣ米兰？＜＜是的，这是永远无法否认的。我本有一个直到２００５年结束的合同，但２００２年夏天他们告诉我得去寻找别的球队。２００３和２００４年我都希望、要求、恳求过返回ＡＣ米兰，但两次都被拒绝了。

　　＞＞没有任何解释？＜＜没有，至少不是清楚的解释。我相信原因是２００３年他们更倾向于雷东多，２００４年则更想要多拉索。但我的立场一直是清晰的，只要能回到这支我深爱的球队，每场比赛上看台我都接受。

　　＞＞他们什么态度呢？＜＜或许是不敢相信我会接受退居二线。事实上我从未对任何一名队友、教练造成过麻烦。

　　＞＞如果可以重来，你会换一种方式吗？＜＜不会，否则就是我在残害自己的个性和价值观。我总可以和自己的内心找到和谐，我在ＡＣ米兰踢了１５年，什么都赢得过，从个人方面来说获得了很大的满足感。在巴塞罗那，队友、教练、俱乐部工作人员一起赠送给我一面特意制作的奖牌，要知道，我还仅仅在这里呆了６个月。

　　现在最想当教练

　　＞＞你说你和教练吵架不仅是为了技战术问题，你受不了的是什么地方？＜＜缺乏真诚总会让我愤怒不已。

　　＞＞例如曼奇尼在拉齐奥，特拉帕托尼在国家队？＜＜至少可以说，这两人都没有对我提供我对他们同等的尊敬。

　　＞＞你说的尊敬是什么含义？＜＜直接，总是足够的直接。例如，一名教练不能说“以后训练得按时到场”。我总是按时到场，我无法接受那种泛泛的批评，搞得人心惶惶，我希望听到被批评者的姓和名，这种批评应该直接告诉迟到的人。

　　＞＞离开ＡＣ米兰以后，你是如何适应红黑之外的现实世界的？＜＜我接受了各种各样的挑战。在马德里，我必须首次在米兰之外的大俱乐部里证明自己的足球技艺，还要让家人适应当地的生活，我也学会了另一种训练方式，几乎是两脚从不离开皮球。在罗马我则认识到了足球的另一面，一种缺乏米兰式的富有和严密组织的足球氛围。在亚特兰大，我是从零开始。在巴塞罗那，我成为了更衣室领袖之一。

　　＞＞你决定了未来做什么了吗？教练还是球员工会官员？＜＜两种选择都是对我开放的。我拥有强烈的当教练愿望，希望了解那些球员时代我无法接受的决定是如何作出的。在球员工会里我是任职时间最长的球员之一，但我并不想成为一个足球政治家。我现在还没有具体计划，如果同行都认为我是未来球员工会主席的合适人选，那我得等待他们提出这样的要求。

　　＞＞想象一下你会成为教练，少儿足球教练，在他们走进足球学校的第一天你会对他们说什么？＜＜我们好好玩吧，希望将来你们踢得比我更棒。

(责任编辑：皮皮鲁)