北京时间3月27日，在今天进行的NBA常规赛中，主场作战的波特兰开拓者以83－97不敌前来做客的洛杉矶快船。四节的具体比分为：11－29，24－19，14－26，34－23。

　　本场比赛的胜利使得洛杉矶快船在波特兰开拓者的玫瑰花园主场获得了两连胜，这是自从1993年以来快船首次在玫瑰花园获得客场两连胜。在过去的11场比赛中，洛杉矶快船赢得了其中的8场。

　　而对于波特兰开拓者来说情况则是十分的尴尬，他们遭遇到了8连败，而他们上一次8场以上的连败记录还要追溯到1986年的2月份，那时他们是12连败。

　　第一节比赛开始后开拓者5投全不中，而快船则是手感极好，科里-马盖蒂的中投命中和克里斯-卡曼的两次篮下强攻帮助他们以8－1领先开拓者。在比赛进行了4分钟后开拓者才由朱安-迪克逊中投命中了第一球，之后他又命中了三分球，可是埃尔顿-布兰德和萨姆-卡塞尔相继的突破上篮得手使得快船牢牢的维持着领先的优势，随后肖恩-利文斯顿的突破上篮和克里斯-卡曼的篮下勾手投篮得手使得快船以22－10领先开拓者。之后埃尔顿-布兰德的中投和文-贝克的篮下强攻打三分得手使得快船一直保持着10分以上的领先优势，最后萨姆-卡塞尔的压哨投篮命中帮助快船以29－11领先开拓者结束了首节的较量。后者的命中率只有可怜的17.6％。

　　第二节比赛开始后快船的投篮命中率开始下降，在比赛进行到了7分34秒时，他们才由肖恩-利文斯顿中投拿到了两分，而杰瑞特-杰克的四次罚球和马特尔-韦伯斯特的三分球得手帮助开拓者打出了9－2的小高潮，而弗拉基米尔-拉德曼诺维奇的远投得手和肖恩-利文斯顿的大力扣篮帮助快船将比分再次拉开到了36－20。之后控制一直维持着15分左右的领先优势，最后布莱恩-斯金纳的补篮得手使得开拓者以35－48落后快船结束了上半场的较量。

　　第三节比赛开始后快船依旧完全的占据着场上的主动形势，科里-马盖蒂的罚球以及埃尔顿-布兰德的中投打三分得手使得他们又打出了8－2的小高潮，埃尔顿-布兰德随后的两次罚球使得他们以61－41领先开拓者达到了20分。之后埃尔顿-布兰德和科里-马盖蒂两个人完全的控制了比赛，他们接连的得分使得双方比分的差距不断的扩大，弗拉基米尔-拉德曼诺维奇的突破上篮得手使得快船以68－43领先开拓者。之后快船一直维持着20分左右的领先优势，最后埃尔顿-布兰德接到肖恩-利文斯顿的传球后中投命中帮助快船以74－49领先开拓者结束了第三节的比赛。

　　第四节比赛开始后杰瑞特-杰克的三分球命中以及塞巴斯蒂安-特尔费厄抢断肖恩-利文斯顿后的快攻上篮得手帮助开拓者打出了7－0的小高潮，特拉维斯-奥特劳随后连续命中的两记中投将比分的差距一度缩小到了16分，之后双方开始了拉据战，比分的差距一直维持在17分左右。在距离比赛结束还剩下2分38秒时，昆廷-罗斯的连续两次中投得手帮助快船以92－74领先开拓者。随后双方纷纷的换上了替补球员，比赛提前进入了垃圾时间。

　　埃尔顿-布兰德砍下了全场最高的30分11个篮板2次抢断和4次封盖的两双成绩。顶替受伤的“老猫”首发出场的科里-马盖蒂13次罚球全中拿到了19分和6个篮板。老将萨姆-卡塞尔得到了12分3次助攻和2次抢断。

　　替补出场的特拉维斯-奥特劳攻下了波特兰开拓者最高的19分和2次抢断。朱安-迪克逊贡献了15分和5个篮板。新秀杰瑞特-杰克拿到了16分和4次助攻。另一名新秀马特尔-韦伯斯特也得到了13分和5个篮板。

　　洛杉矶快船的先发五虎为：中锋克里斯-卡曼，大前锋埃尔顿-布兰德，小前锋科里-马盖蒂，得分后卫昆廷-罗斯，组织后卫萨姆-卡塞尔；而波特兰开拓者的首发阵容是：中锋乔尔-普尔奇比拉，大前锋扎克-兰多夫，小前锋维克多-卡亚帕，得分后卫朱安-迪克逊，组织后卫史蒂芬-布雷克。（程基明）

(责任编辑：张正)