“虎”版汉语 解读飞虎

　　从赛季初的遐想与期待，到常规赛的崛起，再到季后赛的出局……一路下来，飞虎让所有球迷感动。就好像那句“输赢都爱你，不拼不爱你”的球迷标语一样，即使是连续第四年无法在季后赛中有所突破，对于新疆球迷来说，飞虎依然是那只飞虎。在本赛季结束之后，记者也用特别的方式，将飞虎本赛季的点点滴滴再次带回球迷的记忆。（文/记者 伏明 图/记者 张新军）

　　藏龙卧虎

　　释义：指隐藏不露的人才。

　　本赛季开始前，为了能在新赛季取得好成绩，飞虎在续约了科尔曼、吕晓明的基础上，同时又永久转会来了金立鹏、刘铁、薛玉洋、单涛。

　　一时间，飞虎的阵容从前一个赛季结束时的支离破碎，突然变得一场豪华。在本赛季开始前，因为没有参加过一场热身赛，其他球队对根本不知道新疆队的实力，只知道新疆拥有一套豪华阵容。

　　风虎云龙

　　释义：比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。

　　王非在八一时曾经执教过金立鹏，对这位辽宁小将向来给予厚望。而薛玉洋和刘铁也曾经王非执教国家队的集训队队员，加上曾经在国家队的单涛，王非和飞虎的球员们并不陌生。好教练遇到自己喜欢的球员，而好球员也遇到了自己信任的教练，最终创造了常规赛的最佳战绩。

　　骑虎难下

　　释义：骑在老虎背上不能下来。

　　赛季初因为拥有四名身高在2.10米的球员，以及多名国家集训队球员，飞虎被《篮球先锋报》预测为北区第一，并且是总冠军的强有力争夺者。

　　此后，所有球队都知道飞虎拥有强大的内线。与此同时，巨大的心理压力开始背负在飞虎全队身上。在第4轮飞虎主场败给北京之后，王非甚至反问一名北京记者，“你觉得新疆的内线强大吗？”

　　暴虎冯河

　　释意：比喻有勇无谋，鲁莽冒险。

　　科尔曼是飞虎篮协的守护神，同时因为他在少许比赛中的鲁莽行事，让使得他成为飞虎的一颗定时炸弹。季后赛，因为科尔曼在进攻中的不冷静造成多次进攻犯规，导致犯规过多，减少了他的上场时间。

　　第三场比赛开始前，王非再三对科尔曼强调：“比赛中，你千万不要发火，一定要忍住。”但遗憾的是，尽管忍住了自己的火爆脾气，飞虎依然没能获得胜利。

　　春冰虎尾

　　释意：比喻处境非常危险。

　　当得知季后赛主场优势靠的不是排名，而是胜率时，北区排名第二的飞虎处境非常危险，因为他们在胜率上仅仅领先南区排名第三江苏队1个百分点。

　　2月26日飞虎客场挑战江苏被誉为“胜率战”，赢球飞虎将保持胜率的领先，输球飞虎则将被江苏超越。最终，飞虎在危险的客场之旅中用一场胜利巩固了自己的胜率优势。

　　饿虎扑食

　　释义：象饥饿的老虎扑向食物一样。

　　本赛季第17轮，飞虎客场结束对吉林队的四年不胜宿命。此后，飞虎一发不可收拾，接连拿下北京、河南、山东、陕西、吉林、辽宁，取得了球队历史上最长的7连胜。这段时间，飞虎的表现犹如饿虎扑食，势不可挡。

　　虎狼之势

　　释义：形容极凶猛的声势。

　　通过常规赛开始阶段的磨合之后，飞虎在十轮比赛过后开始发力，以虎狼之势度过了四年来最完美的一个常规赛。

　　28胜12负的历史最佳战绩，12胜8负的客场最佳战绩，结束客场不胜辽宁、江苏、吉林的尴尬历史……这些成绩永远都会被所有球迷铭记。

　　伏虎降龙

　　释义：用威力使猛虎和恶龙屈服。

　　吉林东北虎和江苏南钢龙是飞虎四年CBA联赛的两个死对头，在之前三个赛季对他们的比赛中，飞虎从来没有在客场获得过胜利。

　　本赛季，飞虎在常规赛发挥出色。先是在17轮比赛中115比94结束长春客场之行8连败，此后又在第37轮111比100客场首次胜江苏。本赛季在同这对龙虎的常规赛6次交锋中，飞虎5胜1负。

　　虎斗龙争

　　释义 形容斗争或竞赛很激烈

　　季后赛第一轮打江苏是本赛季四场季后赛最经常的一场比赛，新疆飞虎和江苏龙为全国球迷上演了一场精彩的“虎斗龙争”。尽管飞虎以0比3被淘汰，但就比赛本身而言这三场比赛无疑是本赛季季后赛目前为止竞争最激烈，拼抢最精彩的比赛。逆转、加时赛、“女记者风波”……这些场上的点滴将这轮虎斗龙争永远留在了球迷记忆中。

　　虎踞龙盘

　　释义：形容地势雄伟险要。

　　远在西北的乌鲁木齐从第一个赛季就被全国球迷称为“魔鬼主场”，这样的称号不仅仅是因为乌鲁木齐地处偏远，同样因为在这个场地球迷的呼喊声可以让客队球员心惊胆战。前已经结束的四个赛季比赛中，飞虎在61个主场比赛中45胜16负。这样的成绩加上偏远的地形，飞虎的主场可谓虎踞龙盘。

　　谈虎色变

　　释义：后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。

　　一提起本赛季的飞虎，其他球队首先想到的就是飞虎强大的内线，然后就是令他们感到恐怖的科尔曼。“谁也无法阻止科尔曼，不管用任何手段……”这是几乎所有球队主教练对科尔曼的评价。的确，对于一个在28分钟内就能场均砍下21分，投篮命中率达到70％的球员来说，他是所有球队三秒区内的噩梦。

　　虎落平川

　　释义：比喻有实力者失去了自己的优势。

　　本赛季飞虎在客场取得了12胜8负的成绩，客场取胜场次创造了历史最佳。尽管如此，飞虎还是在不少应该拿下的比赛中失手。

　　第1轮负吉林、飞虎先赢后输在加时赛被对手击败；第7轮飞虎客场负陕西，同样是先赢后输。加上对北京、八一、广东的三次大比分溃败，以及季后赛连续两场在南京失利被淘汰，飞虎多少让球迷体验到虎落平川的感觉。

　　初生牛犊不怕虎

　　释义：比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。

　　四年前，飞虎被大家称为“初生牛犊不怕虎”。不论是面对广东还是八一，即使获得不了胜利，飞虎也会拼到最后一刻。但是本赛季，随着主力阵容年龄的增大，飞虎的拼劲似乎有些下降。在不少大比分落后的场次中，没有表现出应有的斗志。

　　三人成虎

　　释义：比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。

　　常规赛第43轮飞虎客场胜山东，山东媒体称科尔曼在一次拼抢过后因为不满现场球迷的呼喊，对球迷竖起了中指。事后，本报记者通过采访科尔曼本人，以及回放当日比赛录像得出结论，科尔曼并没有过激的行为。

　　同样的事情还发生在季后赛第一场比赛，红山体育馆的安保人员为了维护秩序，将一名南京女记者驱逐出场。事后，南京媒体称新疆赛区安保人员殴打女记者，甚至赛后还有一名新疆球迷带刀冲进宾馆要看江苏队球员。

　　事实证明，媒体在这样的报道中没有遵守客观事实，而是加入了更多个人主管臆断，引导球迷把谣言当事实。

　　鹰扬虎视

　　释义：象鹰那样飞翔，如虎一般雄视。

　　在上海的全明星赛让飞虎球员展示了自己的魅力，扣篮大赛中飞虎外援杰克逊像鹰一样飞翔，全明星比赛中，吕晓明、金立鹏、薛玉洋三名飞虎球员也让全国球迷见识了飞虎球员的魅力。

　　四名球员加王非的入选让飞虎成为广东之后全明星赛上最大的赢家，飞虎自己也成为名副其实的明星出口单位。

　　羊质虎皮

　　释义：比喻外表装作强大而实际上很脆弱。

　　外表的强大并没有掩盖飞虎脆弱的心理防线，常规赛的关键场次，以及季后赛的三场比赛再次证明：飞虎在调整比赛的心态上存在一定问题。

　　四年来，飞虎都是被对手逆转，从来没有逆转过对手，在7次加时赛中仅仅赢过一场胜利。这些表现已经说明飞虎在关键时刻的心态有问题，本赛季季后赛的第一场比赛飞虎在领先20分的情况下被江苏逆转，三场比赛的失误次数达到了恐怖的74次。心态上的不正常导致了飞虎球员在比赛中的发挥不正常，这也是飞虎以后需要解决的重要问题。

　　虎啸风生

　　释义：比喻英雄人物顺应时代潮流而出现。

　　关键时刻没有人挺身而出是飞虎四年的痛，本赛季金立鹏和刘铁曾经多次在常规赛中充当飞虎的关键先生，但在季后赛中，这个英雄人物并没有出现。

　　难怪就连主教练王非自己也无奈，“这支球队缺少的就是在关键时刻挺身而出的核心球员。”想要在今后的赛季有所突破，培养核心球员必不可少。

　　虎头蛇尾

　　释义：比喻开始时声势很大，到后来劲头很小。

　　常规赛历史最佳战绩，常规赛客场最多取胜场次，这一切都让飞虎本赛季的表现看上去完美无比。但是残酷的季后赛将飞虎再次打回二流队伍的行列中，江苏用3比0让飞虎本赛季常规赛的所有荣誉的成色减半。常规赛是预赛，季后赛才是决赛。想要成为真正的强队，飞虎必须在季后赛中拿到好成绩。

(责任编辑：高伟)