北京时间2001年4月9日上午，在达拉斯小牛队主场与亚特兰大老鹰队的比赛进行到第四节的7分40秒时，王治郅第二次上场，当他在弧顶得到同伴传球，跳起投篮，空心入网时，全场观众站起来欢呼。这是进入NBA的亚洲第一人，在NBA赛场投中的第一个球，整个体育馆顿时沸腾了。美国记者称达拉斯的当晚是“王治郅之夜”。

　　由于王治郅的到来，这场比赛观众爆满，当地很多华人举家前往观看，很多中国留学生在校园里观看电视转播，看到王治郅在比赛中的出色表现，人们感到十分兴奋。一位留学生说：“王治郅在NBA的表现如此出色，所有中国人都应该感到骄傲。他的表现让世界认识了中国篮球。”这位留学生还说，很多美国学生也为王治郅的出色表现感到兴奋，都认为王治郅将来一定会成为球星。

　　初登NBA赛场的王治郅，上场8分钟就得了6分，并抢下3个篮板球，表现确实不错，但他给自己的表现只打了70分。大郅赛后在接受当地记者采访时说：“当我投进第一个球后，这意味着我在NBA球场上也可以得分，也意味着中国球员有能力打NBA，我觉得以后还会有更多的进球。”对主场观众的热情鼓励，大郅说“我感觉很高兴，也谢谢球迷这么关心我、喜欢我。”小牛队队友、教练及鹰队队员也都称赞王治郅的表现非常好，说他的球技、球感相当不错。老尼尔森说：“他懂得我们的战术，他的脑子比你想象的要机灵得多。”

　　大郅的父亲王维君看完央视的录播后说：“万事开头难。大郅初登NBA赛场就得了分，抢了篮板，表现不错，给中国人和亚洲人露了脸。小牛队上上下下对大郅既重视又热情，当地华侨很关心爱护他，这些既是鼓励，也是压力，大郅第一炮算是打响了。依我看，大郅在防守方面还要继续努力，这里有对NBA规则还不太适应的缘故，但是他要多移动，并要学会补防。”

(责任编辑：myway)