新华社罗马3月30日电　对于有报道说自己已经同意转会英超新贵切尔西队的传闻，意甲ＡＣ米兰队前锋舍甫琴科表示不屑一顾。

　　《卫报》30日报道说，舍甫琴科已经“原则上同意切尔西提出的4年合同、周薪超过11万英镑（19．17万美元）的报价”，并告诉对方他将向俱乐部提出转会请求。但这位乌克兰前锋当日告诉安莎社记者：“我不知道有什么报价，我很平静。我不需要去辩解。事情很清楚，这不过是他们在编故事。”

　　自从基辅迪纳莫转会至今，舍甫琴科在米兰已是第七个赛季。前不久他表示，他希望能仿效老队长马尔蒂尼，在“红黑军团”结束自己的职业生涯。

　　对于把他与切尔西队联系在一起的传闻，被誉为“核弹头”的舍甫琴科笑称：“我应该感谢那些英国记者，他们这样做也许会让米兰同我续约。”

(责任编辑：奔跑)