北京时间4月9日，2006国际射联世界杯飞碟赛清远站在广东清远清新飞碟射击训练中心结束第四比赛日争夺，在今天进行的女子双向75靶的决赛中，史红艳以总成绩97中（资格赛74中，决赛23中）摘得金牌，资格赛74中的成绩平了英国名将里特勒在2005年世界杯塞黑站时创造的资格赛世界纪录，而97中的决赛成绩则打破了由法国人吉拉德特、英国选手里特勒和美国人杜恩三人共同保持的96中的决赛世界纪录；德国选手布林克96中获得亚军，由于中国射击队已经在该项目上拿满了奥运入场券，因此布林克便递补在本站获得了一张宝贵的2008北京奥运会入场券。另一位中国选手魏宁通过加枪争夺最终94中（＋4）摘得铜牌。

　　女子双向75靶比赛，中国共派出了史红艳、魏宁和刘莹三人参赛。资格赛过后，史红艳与魏宁双双晋级决赛，刘莹在与荷兰选手瓦尔克和韩国选手金敏姬三人同为70环需要加枪来决定谁能获得最后一个决赛资格，结果刘莹发挥一般加枪未中，而韩国金敏姬加枪2中获得决赛资格，刘莹最终排名第8位。另外史红艳在资格赛中与德国选手布林克均打出74环平世界纪录的成绩，而魏宁71中与意大利选手斯帕达和阿塞拜疆选手梅弗塔克赫丁诺娃并列第三。决赛时，史红艳依然发挥稳定，结果打出23中的优异成绩，最终以总成绩97中夺得金牌，这一成绩也创造了该项目新的决赛世界纪录。

　　布林克96中摘得银牌，不过由于中国在该项目上已经拿满了2008北京奥运会入场券，因此布林克虽然居亚但依然获得了奥运会参赛资格。魏宁与意大利选手斯帕达在决赛过后均为94中，需要加枪决出铜牌得主，最终在四号靶位的争夺中，魏宁4枪全中，而斯帕达仅为3中，这样魏宁便获得季军，斯帕达位列第四。明天将进行男子双向125靶的决赛，这也是本站比赛中的最后一项决赛。（Firewall）

(责任编辑：大舒)