北京时间4月13日凌晨3点零5分，英格兰足总杯进行了一场1/4决赛的重赛，米德尔斯堡主场4-2力克查尔顿挺进四强，他们在半决赛对手将是西汉姆联。第11分钟，罗申巴克为米德尔斯堡首开记录；第13分钟，休斯为查尔顿将比分扳平。随后，莫里森、哈塞尔巴因克和维杜卡先后建功，而索斯盖特则打进乌龙。

　　开场仅仅两分钟，查尔顿就险些打破僵局，罗梅达尔右路突破传中，达伦-本特头球攻门被施瓦泽扑出。第6分钟，又是罗梅达尔在左路的传中为达伦-本特制造机会，可惜达伦-本特的低射被施瓦泽用腿挡出。错失机会的查尔顿在第11分钟受到了惩罚，佩里对维杜卡犯规，罗申巴克30码外长距离助跑后大力射门，皮球经过两次反弹钻进球门。1-0！不过，仅仅过了两分钟，查尔顿便由休斯扳平了比分，查尔顿掷出大力边线球，巴内特停球送出助攻，休斯射门越过施瓦泽。1-1！

　　比赛节奏逐渐慢了下来。第21分钟，达伦-本特禁区内摔倒，但主裁判未予理会。米德尔斯堡在第26分钟再度领先，赫雷达森在防守维杜卡时失误，澳大利亚人传球，莫里森冷静射球门近角得分。2-1！第29分钟，哈塞尔巴因克禁区外劲射被梅瑞扑出。客队球迷在河畔球场的表现比他们的球队要好。第37分钟，基什舍夫的射门被施瓦泽没收。第42分钟，哈塞尔巴因克与维杜卡打出配合，但澳大利亚人的射门稍稍偏出。上半场结束，凭借罗申巴克和莫里森的进球，米德尔斯堡2-1领先。

　　易边再战，双方都没有换人。第51分钟，佩里中场踢倒哈塞尔巴因克被黄牌警告。第54分钟，罗梅达尔开出角球，佩里射门高出横梁。第63分钟，赫雷达森没能防住哈塞尔巴因克，但荷兰人禁区外的射门高出横梁。第68分钟，哈塞尔巴因克对主裁判的判罚提出异议吃到黄牌。米德尔斯堡在第73分钟再次进球，哈塞尔巴因克快速带球突破传球，莫里森得球又回做给哈塞尔巴因克，荷兰人轻松射门得分。3-1！顽强的查尔顿没有放弃，他们在第76分钟扳回一球，佩里任意球传进禁区，索斯盖特自摆乌龙。3-2！<<<为进球大战喝彩

　　然而，查尔顿刚刚燃起翻盘的希望，米德尔斯堡就再次取得进球。第77分钟，米德尔斯堡前场进攻，维杜卡接队友传球倚住佩里，接着大力抽射将球射进球门顶端。4-2！查尔顿的防线在米德尔斯堡的进攻面前显得很脆弱。领先后，麦克拉伦用埃希奥古换下了哈塞尔巴因克。第81分钟，达伦-本特曾打进一球，但主裁判认为查尔顿球员对施瓦泽犯规在先。第83分钟，莫里森禁区内被鲍威尔放倒，主裁判同样没有判罚。 <<<点评主裁判表现

　　第85分钟，赫雷达森射门被挡出底线，角球开出，佩里头球攻门高出横梁。第88分钟，查尔顿长传进攻，赫雷达森禁区内争顶下来，但他身边并没有队友跟上抢点。最终，4-2的比分保持到了终场，米德尔斯堡淘汰查尔顿挺进四强，他们在半决赛中的对手将是西汉姆联。米德尔斯堡本赛季有希望获得双冠王，目前他们已经闯进欧洲联盟杯四强。 <<<预测米堡能否双冠王

　　米德尔斯堡首发阵容（4-4-2）：施瓦泽/帕纳比、里戈特、索斯盖特、泰勒/莫里森、博阿滕、罗申巴克、唐宁/维杜卡、哈塞尔巴因克

　　查尔顿首发阵容（4-4-2）：梅瑞/斯佩克托、赫雷达森、佩里、鲍威尔/罗梅达尔、基什舍夫、霍兰德、休斯/达伦-本特、巴内特

　　（万里）

(责任编辑：ocelot)