搜狐体育讯 北京时间4月15日晚，英超第34轮的比赛继续进行。主场作战的纽卡斯尔在先失一球的不利局面下，凭借老将希勒的梅开二度和布兰布尔的进球，3-1逆转战胜维冈竞技。在同时进行的比赛中，米德尔斯堡客场0-1不敌朴茨茅斯，西汉姆联队1-0小胜曼城。

　　纽卡斯尔3-1维冈竞技

　　开场仅5分钟，维冈便禁区前赢得任意球，布尔拉德主罚的任意球准确钻入上角，吉文根本没有作出反应，客队1-0领先。第11分钟，卡瓦纳35码处射门，皮球偏出了底线。第22分钟，布尔拉德有一次非常有威胁的射门，可惜稍稍偏出了立柱。第28分钟，纽卡斯尔左路发动攻势，维冈队员齐格勒禁区内犯规推倒乔布拉，纽卡赢得点球，老将希勒一蹴而就，喜鹊将比分扳平。第35分钟，乔布拉接队友戴尔的传球，门前6码处推射，皮球被维冈门将费兰没收。第36分钟，布兰布尔接队友索拉卡诺开出的角球，头棰破门，纽卡将反超为2-1。

　　易地再战。第56分钟，索拉诺接队友开出的角球，右脚射门，皮球打在远门柱上。第59分钟，卡马拉20码处头球攻门，皮球被吉文没收。第64分钟，索拉诺近距离射门被维冈门将扑出。第66分钟，希勒接乔布拉的穿球，门前12码处劲射破门，纽卡3-1领先。第73分钟，希勒点球点附近的射门被扑出。第77分钟，布尔拉德25码处突施冷箭，吉文奋力将球扑出。最终纽卡斯尔主场实现逆转，3-1战胜维冈竞技。

　　西汉姆联队1-0曼城

　　曼城目前的状态正处于低谷，已经遭遇了联赛5连败。本场比赛曼城依然有多名球员受伤病的困扰，巴顿和乔丹都有伤在身，而孙继海则是因为被禁赛4场，本场比赛是他受禁的最后一场。曼城在足总杯四分之一决赛中就是被西汉姆联队淘汰出局的，因此他们希望本场比赛能够复仇。

　　当比赛进行到第15分钟时，纽顿为西汉姆联队打开胜利之门。扎莫拉左翼传中，纽顿禁区中路右脚劲射破网，西汉姆联队以1-0领先。第26分钟，邓恩禁区前沿右脚劲射，打高了。第27分钟，贝纳永偏左离门25米处右脚斜射，偏出右门柱。第30分钟，萨马拉斯将近在咫尺的头球攻门顶偏。1分钟后，西汉姆联队发动进攻，科克尔门前20码处的右脚射门打偏。西汉姆以1球领先进入下半场。

　　易地再站。第50分钟，辛科莱尔突入禁区后右脚劲射，皮球被西汉姆门将沃克飞身将球扑出。第63分钟，阿什顿离门30米右脚大力远射，詹姆斯将球得到。第68分钟，斯卡罗尼在中场看詹姆斯站位靠前，远距离吊门打偏。第81分钟，瓦赛尔在距离球门18码起右脚远射，皮球被被后卫孔切斯基挡出。第86分钟，理查兹插入禁区一脚射门被门将没收，最终西汉姆1-0战胜曼城，曼城遭遇联赛6连败。

　　朴茨茅斯1-0米德尔斯堡

　　目前米堡是英超唯一一支三线作战的球队。第54分钟，左侧传球，奥尼尔偏右离门18码处接队友托多罗夫的传球低射右下角破门 ，攻入全场唯一进球。取胜后朴茨茅斯保级形势大好。（孔孟飞英）

(责任编辑：皮皮鲁)