最近,记者就特鲁西埃接手中国国奥队一事采访了日本足协官员,由于与特鲁西埃打过5年交道,对其情况比较熟悉,因而,他们也提出了一些有益的意见。首先就是要充分信任特鲁西埃并给予他足够的时间,而且要做好前期成绩可能不会很好的思想准备。
日本足协技术部的官员对记者说,其实特鲁西埃刚刚到日本的时候,成绩并不是很理想。1998年世界杯赛之后他接手日本队,率队参加当年底的曼谷亚运会,结果在1/4决赛中被淘汰。这次如果特鲁西埃接手中国国奥队的话,时间与情况和当年他刚到日本时差不多,估计也将在年底率队参加多哈亚运会,也有可能打不好。在这种情况下,你们足协是否还会一如既往地支持、信任特鲁西埃,这一点很重要。“我们日本足协当年就是给予他足够的支持,结果在随后一年的世青赛上夺取了亚军、在2000年悉尼奥运会上进入了八强。中国足协目标是北京奥运会,就应该从长计议。”
日本足协提出的第二个建议就是一定要配备一名最理想的翻译。“当时,我们曾提出给他配备一名翻译,但特鲁西埃自己提出从法国带一名翻译。我们当时都感觉很不理解,因为我们配备的翻译也是精通法语的日本人,但后来我们感觉到他提出的从法国带一名翻译还是很有道理,甚至可以说是很重要的。他的那名翻译是从小生活在法国的日本后裔,在法国呆了13年,对法国的文化、历史相当了解,对于语言的了解不是学习法语的日本人所能相比的。在传递特鲁西埃所要表达的意思过程中,也就把错误减小到了最小。”
特鲁西埃是一个个性很强同时又显得有些怪异的人,在训练中要求非常严格,甚至对于不听其指挥的球员会采取极端手段,诸如打人等,因而中国足协一旦聘请他担任教练的话,对他的性格必须要有足够的容忍。这是日方提出的第三个建议。 (责任编辑:皮皮鲁) |