新华网华盛顿５月６日电　２００６年射击世界杯美国站（飞碟）６日在美国的克尔维尔进行了第一个项目——女子双向的决赛。山东名将、雅典奥运会亚军魏宁决赛发挥不佳，仅获第六名。总成绩世界纪录保持者史红艳未能进入决赛。

　　魏宁以资格赛第五名的身份闯入决赛，但６６中的成绩仅比暂列第一的美国老将什莫特克少两中。在决赛中，她一度上升到第二位，但随后的连续脱靶使她最终的总成绩仅为８８中，并且在单发决胜中不敌意大利选手斯帕达，位列第六。

　　在今年首站世界杯——清远站上刷新了总成绩世界纪录的中国选手史红艳以及刘莹资格赛分别只打出６２中和６０中，无缘决赛。

　　４１岁的什莫特克和４５岁的俄罗斯老将斯韦特兰娜在决赛后总成绩同为９１中，前者通过单发决胜摘走金牌。悉尼奥运会亚军斯韦特兰娜名列第二，并为俄罗斯队获得一张该项目的北京奥运会入场券。

　　中国队已经凭借东道主身份自动获得了该项目的一张奥运入场券。

　　斯洛伐克选手巴尔特科娃同样通过单发决胜力压意大利选手维塔利，获得铜牌。

　　７日，本站比赛将进行男子双向决赛。（完）

(责任编辑：ocelot)