本报讯（记者王瑞）北京时间昨天凌晨，德甲和西甲联赛继续进行。拜仁慕尼黑客场1∶1战平凯泽斯劳滕，这样就领先6分提前1轮第20次夺取德甲联赛冠军，也成为德国首支卫冕联赛和杯赛的球队。在巴塞罗那同城德比战中，巴塞罗那主场2∶0轻取西班牙人。

　　开场哨响，双方踢得都很谨慎，直到第26分钟，阿尔滕托普摆脱德米凯利斯后左脚抽射为凯泽斯劳滕取得领先。比分落后的拜仁明显加强了进攻，第68分钟，施魏因斯泰格开出左侧角球，巴拉克前点头球摆渡，奥特尔远点铲射扳平比分。其他重点场次比分，斯图加特2∶1胜沃尔夫斯堡，勒沃库森2∶2平纽伦堡，柏林赫塔4∶2胜汉堡，多特蒙德1∶1平法兰克福。

　　西甲方面，巴塞罗那主场遭遇同城的西班牙人队，第19分钟，雅克自摆乌龙，巴萨戏剧性取得领先。第51分钟，德科直传拉尔森，后者单刀球低射被伊莱索斯扑出，罗纳尔迪尼奥劲射将比分定格为2∶0。其他场次比分，马拉加0∶2负塞维利亚，瓦伦西亚1∶1平马德里竞技。

(责任编辑：奔跑)