事实上席尔娃恩并不希望自己的丈夫半夜里去练球，但威德还是这么做了。“她讨厌这个。”威德说。不过只要努力就会有回报，现在看来威德的妻子应该渐渐习惯去接受。昨天，凭借着威德近乎完美的表现，热火队终于在主场出了一口恶气，以111∶89狂胜网队，并将总比分改写为1∶1。

　　威德手热得发烫

　　“我们需要赢下这场比赛。”威德说，他在首节拿下17分创下球队季后赛历史的新纪录，而全队首节得到41分，也创下单节得分新纪录。热火在第一节才打了5分49秒时便已经以25∶4遥遥领先，并再也没给对手任何追上比分的机会。不过现在还不是放松的时候，热火队仍然需要在网队主场拿下一场才能重新夺回主场优势。“威德在经历了上一场比赛后感到非常担忧，今天或许我们打出了整个赛季最为出色的第一节表现，我们需要这样的表现。”热火队主帅帕特·莱利高度评价说。

　　威德全场贡献31分，除此之外奥尼尔也有21分进账。奥尼尔的养父菲尔·哈里森昨天来到现场看球，奥尼尔在第三节得到11分，还让网队的先发中锋科林斯在下半场开始仅1分49秒就领到第5次犯规。看着奥尼尔发挥出色，哈里森也在频频点头。“我们以一场大胜宣布反弹，”奥尼尔说，“这在今年的季后赛里已经不止第一次出现。”

　　热火队昨天取胜的功臣并不仅仅只有奥尼尔和威德，“白巧克力”威廉姆斯拿下了14分，而哈斯勒姆则有11分及10个篮板的不俗表现。主队在比赛一开始便确立了领先优势，这也使他们在比赛剩余的时间内打得很轻松。而这在双方的上一场比赛中是根本看不到的，当时网队在第一节便领先了热火队17分，并最终在热火队的主场偷得了一场胜利。“我们可不想连续两场都打成那样。”威德在上场比赛结束后发誓一切将会有所改观，“我在今天的比赛中只是想尽早的向对手猛攻并建立优势。”

　　卡特心有旁骛

　　反观网队的状态就实在有些不敢恭维，队中头号得分手文斯·卡特仅有22分进账，带伤上阵的里查德·杰弗森则贡献16分，另外基德和科斯蒂奇分别得到15分和14分。这场失利是网队季后赛历史上差距第二悬殊的一场败仗，他们在2002年季后赛中曾先后输给过步行者以及湖人达23分之多。

　　“他们的整体斗志都要比我们更强。”网队主帅弗兰克说，“底线是我们都清楚每场比赛都必须要努力取胜，你永远不能感到自满，但与此同时，热火队从第一节开始便很有紧迫感，而我们则始终无法弥补自己所犯的过失。”

　　曾效力网队的马丁昨天来到现场看球，名人堂成员拉塞尔也来助兴。虽然半场落后23分，但卡特却在场边非常感兴趣地看着热火队名为“黄金妇女”的舞蹈表演节目，参加表演的都是62岁到80岁的老妇女，卡特对于这个节目的评价是“非常搞笑！”（顺子）

(责任编辑：奔跑)