搜狐体育讯—伴随着5月13日下午的余晖，2005/06赛季德甲联赛终于落下帷幕。辛辛苦苦追赶拜仁一个赛季的汉堡终于在压力之下散架，多尔在最不希望发生的时间和地点看到了最不应该发生的事——双K组合使汉堡最后一轮在家门口丢掉了冠军联赛正赛的门票，不敢相信丢掉亚军的汉堡球迷完陷入沉默。更加无奈的还有凯泽斯劳滕，“红魔”并未创造奇迹，而是客场2-2战平狼堡并且近10年来不得不再次咽下降级的苦果。早已心不在焉的拜仁几乎迫不及待地等到了比赛结束的哨音，3-3与年轻的多特蒙德战平丝毫未影响卫冕冠军的情绪，安联球场在赛后完全成了红色的欢乐海洋。狂欢的气氛也完全淹没了巴拉克、里扎拉祖和耶利梅斯离去所带来的伤感。

　　冠军：蝉联双冠难掩拜仁疲惫 巴拉克作用如同遮羞布

　　倒数第二轮在凯泽艰难取得的一分使拜仁书写了首次蝉联双冠的历史，也彻底显现了卫冕冠军的疲态和毫无生气。同样是冠军，人们已经无法将现在的拜仁与一年前的拜仁相提并论，去年的5月，他们曾干脆利落地4-0大胜凯泽后捧起了奖杯，并且连胜了3场直到赛季结束。本赛季最后一轮对拜仁来说，唯一的意义就是可以和主场观众一起开个Party。三位即将离队的球星巴拉克、里扎拉祖和耶利梅斯全部首发，巴拉圭小将多斯桑托斯的出场则更带有承上启下的寓意。3-3的比分更像是一场为三人准备的告别赛。巴拉克用进球与慕尼黑的球迷作了最后一次的交流。比巴拉克更踊跃的是科勒，刚刚伤愈复出的捷克人在这场“告别赛”中梅开二度，帮助多特蒙德客场取得一分。拜仁寻找巴拉克替身的工作似乎遇到了严重障碍，人们无法想像谁能代替巴拉克成为拜仁的遮羞布，统计数字显示，如果没有巴拉克，拜仁本赛季至少会少拿9分。优异的主场战绩（14胜）和赛季初的绝佳状态（6连胜）是拜仁夺冠的重要原因。

　　欧冠资格：“北方德比”如同肉搏 汉堡大意失荆州欲哭无泪

　　追赶了拜仁一个赛季的汉堡人在上一周才意识到了真正的危险。冠军争夺战中数次与拜仁展开的明争暗斗使汉堡赢得了无数人气和足够的尊重—除了不来梅，汉堡的近邻认为自己才是德国北方的NO.1。对于排名第三的不来梅人来说，掀翻汉堡从而获得亚军意味着近1000万欧元的到账。在汉堡上轮客场遭受滑铁卢之际，不来梅6球血洗科隆的消息让多尔感到严重不安，即使如此，汉堡仍对自己的主场战绩感到乐观。但是事情并非如此，冬歇期后客场打进27球的不来梅通过双K组合的再次联袂2-1力克坐镇AOL球场的汉堡人，在本场激烈的“肉搏战”，不来梅人曾一度岌岌可危，但是“球形闪电”两次单刀打门未果之后，联赛最佳射手克罗泽抓住机会最终惩罚了汉堡。笑到最后也是笑得最好的是不来梅。获得第三并不意味着汉堡的末日，只是多尔的球队必须小心翼翼地通过预赛才能进入下赛季的豪门盛宴。事实上，这已经是汉堡人近20年来最佳的战绩了。

　　联盟杯资格：勒沃库森沙尔克携手挺进 柏林赫塔幸运拾“外卡”

　　沙尔克04是本赛季德甲最早被提前定位的球队，斯洛姆卡的球队本想趁冬歇期后的连胜实现欧冠美梦，但是自第27轮破灭以后，他们只能无奈地熬到赛季结束。稳稳获得的第4名以及一张联盟杯入场券至少确保沙尔克人下赛季在欧洲赛场卷土重来。最后一轮3-2取胜斯图加特，是两位即将离队的丹麦人桑德和鲍尔森献给主场观众最后的礼物。两周前的6连胜使上半赛季还一度挣扎在保级泥潭的勒沃库森火箭般地窜升至积分榜第5，从而提前锁定了联盟杯入场券。冬歇期后仅次于不来梅的联赛最佳战绩对斯基贝来说完全是一个惊喜。唯一一个“托托杯”名额事实上在上轮已经落入了柏林赫塔的口袋，格茨的球队明白，落后自己三分的多特蒙德最后一轮客场拿下拜仁的可能性微乎其微。于是，即使最后一轮客场1-2输给弱旅纽伦堡，柏林人还是如愿以偿。

　　降级：科隆杜伊斯堡早已入土 危机重重红魔终咽气

　　联赛最有一轮的全部焦点都集中到了大众汽车球场。两支悬崖边上的球队不得不展开殊死拼争。倒数第3的凯泽斯劳滕只有战胜领先自己1分的沃尔夫斯堡才能成功保级。狼堡需要的是一场平局。最近8次主场迎战凯泽取得的7胜1平给了狼堡巨大的信心。小阿尔腾托普第20分钟的进球使凯泽取得领先，主场作战的狼堡并未慌张，马基亚迪和科里莫维茨下半场三分钟内打入金子般重要的两球使比分反超，尽管凯泽最后时刻追回一球，但为时已晚。近几年几乎与“经济危机”、“财务丑闻”划等号的红魔终于走到了尽头，1996年以来第二次降级的命运可以说是必然。也许暂时痛苦的降级是这支具有传统的俱乐部二次生命的开始。整个赛季几乎未踏出降级圈的杜伊斯堡和科隆最后一轮分别获得平局和胜利，至少他们可以在闭目以前等来了体面地葬礼。（吴昊）

　　2005/06赛季德甲荣辱榜：

　　冠军（直接参加欧冠正赛）：拜仁慕尼黑

　　亚军（直接参加欧冠正赛）：不来梅

　　欧冠资格赛入场券：汉堡

　　欧洲联盟杯入场券：沙尔克04、勒沃库森

　　托托杯入场券：柏林赫塔

　　降级：杜伊斯堡、科隆、凯泽斯劳滕

　　升级：波鸿、亚琛，剩余一个名额在科特布斯、菲尔特、弗赖堡和卡尔斯鲁厄之间产生。

　　金靴：克罗泽（不来梅）25球

　　银靴：贝尔巴托夫（勒沃库森） 21球

　　铜靴：小阿尔腾托普（凯泽斯劳滕） 20球

(责任编辑：小厉)