明天（17日）下午，大连实德队将作客全州世界杯体育场与全北现代队进行亚冠联赛小组赛最后一轮的比赛，在只要全取一分即可小组出线晋级八强的情况下，大连实德队能否达成最终目标呢？在赛前，亚足联官方站对本场比赛进行了前瞻性报道，在文中大连队主教练福拉多明确表达了实德将士将抱着全力争胜的心态去面对全北现代。以下便是该文的编译：

　　尽管只要一场平局即可晋级亚冠联赛八强，但大连实德队主教练福拉多将带领球队，在周三与全北现代的交战中力求全取三分。中国联赛八冠王目前以2分优势领先他们的对手全北现代在E组领跑，但福拉多却并不允许他的球队有被动保平以拿到他们晋级所需要的那一分这样的消极思想。

　　塞黑教头说“每个人都认为我们会去按平局结果打，但我们实际上想要更多。当中国球员知道他们只要平局即可晋级时，他们往往会踢不好，因为那个成为了他们的包袱和压力。我们现在必须认为全北将会在这场比赛中发挥出超常水平，因为他们是在主场做赛，但我们也不会选择保守。”

　　大连实德队作客韩国，球队少了前锋朱挺和左后卫刘宇，他们两人现在在法国随中国U20国家队在参加一年一度的土伦杯邀请赛，不过在上周末中超联赛0-0平山东鲁能的比赛中没有出场的扬科维奇将重返首发阵容。福拉多继续说道“与山东比赛的强度的确给了我们帮助，帮助我们为打这场关键的亚冠联赛热身，那场比赛我们踢得都很好。”

　　在过往大连实德队在亚冠联赛中有着完美记录，2003年他们杀入半决赛，2004年也进入1/4决赛；而全北在2004年，也就是该俱乐部上次闯入亚冠联赛时打入了最后四强。全北现代在第五比赛日客场被大阪钢巴逼平后，使得他们要想小组出线在末轮就必须要击败大连实德队才行。

　　全北主教练崔康熙在本场比赛中将得不到后防大将崔镇哲助阵，这位35岁的老将已经随韩国国家队开始了德国世界杯的备战，与此同时金泳三也因膝伤缺战，这也让全北后防线进一步暴露不足。巴西前锋泽卡罗在与大阪钢巴比赛中吃到了他小组赛阶段的第二张黄牌，因此在本轮停赛，这就意味着赵真洙将获得先发机会。（Firewall）

(责任编辑：郭健)