2006年多哈亚运会组委会火炬传递筹备小组抵达北京，会见中国奥委会、北京市政当局及正在积极筹备于今年10月22日至10月23日在北京举行的火炬传递活动的卡塔尔大使。

　　火炬传递筹备小组将在中国停留至5月19日，探讨2006年多哈亚运会火炬传递活动的路线问题、后勤保障问题，以及第15届亚运会圣火抵达北京后当地的庆祝活动。

　　多哈亚组委（DAGOC）企业支持副总监Ahmed Abdulla Al Khulaifi先生表示：“2006年多哈亚运会火炬传递的筹备活动目前正在紧锣密鼓的进行当中。我们希望能与中国国家奥委会展开密切协作，确保火炬传递活动在北京取得成功”。

　　Al Khulaifi先生表示，亚运圣火在抵达北京之前，将首先途经印度、韩国、菲律宾和日本。

　　在筹备将于2006年12月1日至15日举行的第15届多哈亚运会的过程中，本次火炬传递筹备小组访华具有里程碑似的意义。2006年多哈亚运会火炬传递活动是15个国家奥委会，以及多哈亚组委的共同事业。

　　Al Khulaifi先生还表示：“此次访问是亚运会筹备阶段中的第二次火炬传递筹备访问。到目前为止，各国国家奥委会的积极投入令我们倍感欣慰。在未来的几个月中，我们还将对阿曼、阿拉伯联合酋长国、科威特、伊朗、菲律宾、韩国和日本进行火炬传递筹备访问。”

　　在2006年多哈亚运会火炬传递活动过程中，亚运火炬将借助各种交通工具进行传递，其中包括骆驼、马匹、独桅帆船，此外还有可能包括自行车、有轨电车、大象、人力车、独木舟、龙舟等其它交通工具。

　　Al Khulaifi先生总结到：“在此后至2006年多哈亚运会开始前的几个月中，我们将全身心地投入到工作当中，不遗余力地提高多哈在国际运动领域中的地位。我们坚信，本届亚运会必定能进一步提高多哈做为新兴地区和国际文化运动之都的地位。”

(责任编辑：皮皮鲁)