本报5月19日讯(通讯员 孟巍)经过上海申花文广足球俱乐部和德国球星卡斯滕·扬克尔经纪人的艰苦谈判，双方在今天晚上8点15分终于达成了一致意见并正式签约，从即日起到今年年底，德国前国脚卡斯滕·扬克尔将效力于上海申花。

　　扬克尔加盟申花的过程可谓一波三折。昨晚，申花方面与扬克尔的谈判一直进行到将近23点，但并没有达成协议。至于原因，申花方面的官方说法是“合同中关于出场时间的规定”。申花方面表示：“我们是考虑到扬克尔虽然名气很大，但是他也有半年时间没有打比赛了，所以我们在合同中希望对他的出场时间有所考核，规定他要打满百分之七十的比赛。但是，对于这个规定，扬克尔不能接受，因此我们和扬克尔还是没有签约。”

　　经过今天的谈判，扬克尔终于接受了70%上场率的条件。申花方面表示，“在今天的谈判过程中，扬克尔态度积极诚恳，他表示今后将尽自己最大的努力，多为申花队进球，为球队成绩的提升发挥自己的作用。”

(责任编辑：海盗)