本周上海联城队一周双赛，4月23日他们远赴客场准备周三对天津康师傅队的比赛，晚上6点15分球队已经赴比赛场地进行适应性训练，对于上海联城队的中场大将张效端来说心情是非常复杂的，去年他在最后时刻加盟上海联城队，不过他在首次回老东家的比赛中上半场31分钟就攻进精彩的一记任意球帮助球队取得平局，这次他也是非常希望自已能够取得进球，不过在赛前建功心切的效端却扭伤了脚踝，不过上海联城队负责媒体和球迷工作的副总刘骏向记者表示张效端对球队的作用实在是太大了，因此如果球队需要他明天的比赛还是有可能上场的。

　　记者：本轮比赛你们对阵天津康师傅队，现在你感觉球队的情况如何？

　　张效端：挺好的，前两轮比赛我们队都取得了平局，从场面上我们还是不错的，对天津康师傅队我觉得大家的求战欲望挺强烈的。

　　记者：那么作为球队中的中场核心人物，你的状态如何呢？

　　张效端：昨天真的不巧的，在训练中我扭伤了脚踝，现在正在适应场地，能否上场还要看今明两天的伤势恢复情况。

　　记者：去年你转会上海联城队首次回家乡就一记擅长的任意球“射杀”了老东家，如果你能够上场，想过再次对天津队取得进球吗？

　　张效端：是啊，那个进球是我转会上海联城队的首个进球，自已也挺满意的，如果明天能够上场，当然还是希望能够再次取得进球。

　　记者：你对自已的老东家天津康师傅队的近况还关心吗？对他们的情况有什么评价？

　　张效端：据我知道他们上一轮对青岛中能队，最后时刻失了球导致输球，很可惜的，我想现在对他们来说也是非常困难的时期，这场球对我们两个队都是输不起。

　　记者：你们上海联城队从联赛刚开始的前六轮的保持不败到近来的几轮没有取得胜绩，效端你觉得问题主要出在那里？

　　张效端：我觉得联赛开始的那几轮我们都是面对着强队，队员心气非常高都是超水平发挥，而最近几轮我们的发挥趋于一般，没赢球也属正常，不过好在我们队最近两轮都打成了平局，至少是止住了连败，这样的结果还是能够接受的。

　　记者：好的，还是谈谈你的老东家天津康师傅队吧，你觉得如果上海联城队明天要想取得理想的成绩，有什么要注意的地方？

　　张效端：天津队向来就是攻强守弱，上轮比赛他们进了两球，但失了三球最后输球就是最好的证明，明天的比赛我们还是先立足于防守，再看能否利用对手防守上的漏洞，打他们一个措手不及吧。（李宏）

(责任编辑：大黄)