新华网圣地亚哥５月２６日电（记者田策）将“黄色潜水艇”比利亚雷亚尔带进欧洲冠军联赛四强的智利教练佩莱格里尼，２６日在向智利企业介绍领导和管理经验时，将他的成功“秘诀”归结为七大要点。

　　佩莱格里尼向企业的领导和数百名员工讲述了自己２０年转战智利、阿根廷和西班牙等国的执教经历。

　　他认为，一个成功教练应该具备以下７种能力和素质，即：自我检讨和总结、与队员的感情交流、敢于应对挑战、坚持原则、了解当地文化、懂得如何运用权力以及用“我们”取代“我”。

　　现年５２岁的佩莱格里尼２００４年从阿根廷河床俱乐部转投比利亚雷亚尔，次年便带领这支西甲中游球队闯进了欧洲联盟杯赛的８强。在这位智利主教练的调教下，比利亚雷亚尔队获得了上赛季西甲联赛第三，俱乐部历史上首次获得参加欧洲冠军联赛的资格。在之后的比赛中，“黄色潜水艇”连克强敌杀入半决赛，创造了该队在欧洲赛场上的最好成绩。

　　由于将球队带上了新的高度，比利亚雷亚尔俱乐部已与佩莱格里尼续约至２００７年６月。（完）

(责任编辑：小厉)