本周,ATP官网博客又换新人,新的红土之王纳达尔担当重任。选择在法网期间启用西班牙神童,ATP可谓用心良苦,之前写手中少有巨星级人物,此番二号种子出马乃是最大看点。从昨天开始,纳达尔开始了一周比赛生活记录。
5月28日(星期日)
嗨,大家好!我已经迫不及待要在法网期间写博客了,内容将同时登在ATP官网ATPtennis.com和我的个人主页www.rafaelnadal.com。你们可以跟着我,一起经历和感受在罗兰·加洛斯的日子。这是我第一次写博客,我相信一定会很好玩的。很多人都想知道我做了什么,特别是法网期间,所以,这个博客对他们是一个不错的途径。
首先,我要和你们聊聊上个周一参加劳伦斯奖的那个美妙夜晚。周一那天我先在马洛卡岛的帕尔马参加了一个新闻发布会,关于周二、周三的表演赛的。之后我和莫亚一起接受了一个电视采访——这是我记忆中第一次和他一起参加现场电视节目。接着,我赶紧坐飞机去巴塞罗那,为了参加劳伦斯世界体育奖。但我的飞机晚点了几小时,真是吓死我了,最后只有换了架飞机,在下午4点抵达,而我必须在6:30出席颁奖。真高兴全家都陪我来了,我妈妈、爸爸、姐姐、托尼叔叔,还有我的爷爷奶奶、外公外婆。
我一生中第一次穿着黑色西服,还系着黑色领结,而我的家人也一样。(女士们都穿着晚礼服。)在酒店里,我看到了好多体育界名人。当我穿戴完毕冲进电梯时,竟然碰到了F1车手哈基宁。我说,‘哇,这里的名人可真多啊。’
在坐车去颁奖典礼的路上,我们大家热火朝天地讨论《达芬奇密码》,这是我最近刚看得电影。我和爸妈、ATP的本尼托陷入了激烈的争论,因为我们对电影有着太多不同的看法。
我们准时到达了典礼,不过,当我们的车刚要停在红地毯上时,一个车队超过了我们。天啊,是卡洛斯国王和他的随从们!所以,我们必须停下来等待。3、4分钟后终于轮到我们了,我们甚至同警察开玩笑,申请让他们给国王开超速的罚单。
我走出车,发现有如此之多的记者、摄影师和主持人,太奇妙了。我必须选择和谁一起走过红地毯:姐姐还是妈妈呢。两位都是漂亮的女士,但我想如果选姐姐,那不认识他的媒体会认为她是我女朋友的,而且她本身是个害羞的女孩,所以,我选择挽着妈妈。
我问本尼托能不能把我介绍给罗西,当我们走向他时,罗西先说话了,“嘿,纳达尔!我经常在电视上看到你!”我太惊讶了,要知道,我本来是想被介绍给他的,可他竟然要求和我合影。罗西答应会把照片寄给我。所以,瓦伦蒂诺,如果你正在看我的博客,别忘了寄照片给我啊!他真是个很棒的家伙,我非常想去看现场看Moto GP的比赛。
当我听到自己荣获年度最佳新秀时,真是太兴奋了,然后变得很紧张,想着该说些什么。在台上,国王给我颁奖,真是莫大的荣誉啊。我很自豪能为网球界赢得这个奖项,不过更重要的是,我要谢谢很多人,所有帮助过的人,为我投票的人,当然,还有我的球迷们。
颁奖和接受采访过后,我们到餐厅吃晚餐。我很幸运地坐在国王的一个女儿旁边,克里斯蒂娜公主,(她和她的丈夫是帕尔马公爵和公爵夫人)他们还在巴塞罗那那次比赛为我颁发了奖杯。坐在我另一边的是布里托亚利,雷诺车队的老板。他跟我说了很多F1方面的事。
罗杰·费德勒也坐在我们这桌,他今年再次蝉联最佳男运动员奖。每个人都知道我很喜欢费德勒,我俩用英语聊了很多。在这桌就座的还有前巴萨主教练克鲁伊夫,他也赢得一个奖项。当我叔叔米盖尔还在巴萨踢球时,他就是队伍的教练/经理。
晚餐后,大家喝了些饮料,然后去跳舞了,但我还要赶晚上9点飞机去帕尔马,所以不能待得太晚。周二,我们的表演赛被雨水破坏了,真是奇怪,因为帕尔马平时很少下雨的。参加表演赛的还有莫亚、米尔尼、马里塞、佩内塔和库兹涅佐娃。周二晚上,我们有一个Hugo Boss举办的晚会,我在马洛卡岛上的很多朋友都来了。
周四,我飞到巴黎,度过了很少时间来没有媒体参与的一天。我和莫亚在罗兰·加洛斯训练。周五,我参加了法网抽签仪式,我抽出了女子种子选手的对阵,而海宁为男子种子抽签。周六,我一大早去了香榭丽舍大街,参加了耐克的一个活动,之后参加了一个好朋友胡安·摩纳哥的慈善赛。接着,我接受了ESPN杂志的采访。当然,我最主要的工作还是训练,所以安排了大量训练!我一直是以训练为中心,而其他活动则根据这个中心安排。
在罗兰·加洛斯的繁忙日子开始了,我希望在这里卫冕成功。请本周继续关注我的博客。(Julien/国传)
(责任编辑:dudu) |