意大利当地6月1日，国际射联世界杯（手枪/步枪）米兰站在意大利结束第二比赛日争夺。在男子10米气手枪项目上，老将谭宗亮发挥出色以总成绩693.8环为中国射击队拿到了在本站比赛的第三枚金牌；任洁则在女子10米气手枪项目上，最后时刻惨被翻盘加赛惜败，最终获得亚军。

　　中国在男子10米气手枪项目上，已经依靠东道主身份以及谭宗亮在去年世界杯赛中夺冠拿满了两张入场券。此次，中国射击队派出了谭宗亮、林忠仔和徐坤三人出赛练兵。资格赛过后，只有徐坤一人未能晋级决赛，徐坤577环的成绩排名105位参赛选手的第24位。谭宗亮和林忠仔则顺利入围八人决赛，林忠仔583环排名资格赛第二，老将谭宗亮583环与另三位选手并列排名第四。资格赛成绩最好的是保加利亚的基里亚科夫，他打出了585环。

　　谭宗亮资格赛成绩虽然处于劣势，但决赛中这位出生在山东潍坊的老将却发挥极其出色，打出了101.8环的优异成绩，最终总成绩锁定在693.8环成功摘金，基里亚科夫决赛表现一般，仅打出98.5环，从而以总成绩683.5环屈居亚军，法国的杜姆林682.9环获得铜牌，林忠仔决赛发挥也还算正常，打出99.1环，最终总成绩682.1环获得第四名。由于中国在该项目上已经收满奥运入场券，因此基里亚科夫便自动递进为保加利亚拿到了在射击项目上的第二个2008北京奥运参赛资格。

　　在女子10米气手枪项目上，中国依靠任洁在广州站以及孙荣丽在雷森德站夺冠同样拿满入场券。在本站比赛中，中国派出了费逢吉、陶璐娜和任洁三位大将出战。资格赛过后，三人同样是二进一淘汰，奥运冠军陶璐娜资格赛打出381环，排名105位参赛选手的第17位无缘晋级，费逢吉和任洁资格赛均打出385环并列第二携手过关，资格赛成绩最优的是瑞士人科利。

　　决赛中，塞黑名将塞卡里奇后来者居上，依靠最后一枪10.5环成功“逼和”了最后一枪仅打出8.2环的任洁，因此两人总成绩都停留在484.6环，结果在加赛中，塞卡里奇顶住压力且略带幸运成分的打出9.8环，力压任洁的9.7环如愿夺冠，任洁则将几乎到手的金牌拱手相让，最后仅收得一枚银牌，保加利亚的格罗兹德瓦482.7环获得季军，费逢吉则以482.2环排名第四。由于中国在该项目上拿满名额，塞卡里奇和格罗兹德娃又已经有入场券在手，因此打出482.0环获得第五名的瑞士选手科利便为瑞士拿到了在射击项目上的首张2008北京奥运入场券。明天，第三比赛日将进行男子50米步枪3x40和女子50米步枪3x20两个项目的决赛。（Firewall）

(责任编辑：海盗)