虽然距离英格兰队在四分之一决赛中被淘汰已经过去了半个多月，但鲁尼在比赛中领到的那张红牌，仍然是英国足坛的关注焦点。而在鲁尼最新出版的自传中，他强调自己当时并非有意伤害葡萄牙球员卡瓦略。

　　《每日邮报》正在连载即将出版的鲁尼自传中的部分内容。

　　在这部名为《我迄今为止的故事》的自传中，鲁尼透露了自己生活中的一些小故事，其中有让人忍俊不禁的，也有不那么光彩的，从中也可以看出这位20岁的曼联前锋其实还是一位没有完全长大的大孩子。

　　 鲁尼在自传中透露，自己竟然要听着吸尘器的声音或者女友的电吹风的声音才能入睡，而这种怪癖是从孩提时起就养成的。“当我一个人的时候，我不仅要开着电视和电灯，还要开着吸尘器才能睡着。如果没有吸尘器，风扇或者吹风机也可以，我因为一直让吹风机开着而烧坏了许多吹风机，科琳(鲁尼的女友)因此非常憎恨我的这种习惯。她不让我在睡觉时开吸尘器或者风扇，即使我们不是在一起的时候。”

　　在周日最新出版的报纸上，刊登了鲁尼在自传中对于那张红牌的解释。鲁尼表示，当时在拼抢的过程中，他并非有意用脚踢向卡瓦略的要害部位：“当时我由于控制不住平衡而被迫后退，接下来就踩到了躺在地上的一名球员。我回头之后才发现对方是卡瓦略，然后发现自己的脚刚好落在他的两腿之间。那的确是一个特殊部位，但我绝非有意这样做。”

　　为了让人们相信自己的说法，鲁尼还特别强调，如果自己当时有意伤害卡瓦略，那肯定会造成比现实情况严重得多的伤害：“大家用脑子想一下就知道，如果我真的在实施报复行为、那是一次恶意的踩踏动作的话，那家伙当场就会被送到医院，或许现在还躺在病床上。但结果是他在不久之后就站了起来，而且继续参加比赛。”

　　对于当时向自己出示红牌的阿根廷籍主裁判埃利松多，鲁尼认为对方做出了一次错误的判罚，并且对此显得愤愤不平：“当时主裁判距离我很近，我相信他肯定能够看清楚场上的情况，无法理解他为什么在那种情况下还会出示红牌。”

　　虽然被红牌罚下的结果已经无法更改，而且还受到了来自国际足联的追加处罚，但鲁尼认为自己在本次事件中没有任何错误：“或许我必须一个人面对所有的压力，但我仍然坚持认为那仅仅是一次意外。”

(责任编辑：皮皮鲁)