马加特和拜仁续约一年！拜仁慕尼黑俱乐部在星期一宣布，拜仁慕尼黑主教练马加特同意将原本2007年到期的合同延长到2008年。“双方认为延长一年的合约已经足够了，在续约的谈判过程中，我们发现马加特对一份长期的合同并不感兴趣。他想要呆在这里，只要他能够不断取得成功。”拜仁慕尼黑俱乐部执行主席鲁梅尼格在俱乐部官方网站的声明中说。

　　作为主教练，马加特已经有10年的执教经历。10年时间里，他曾先后在汉堡、纽伦堡、不莱梅、法兰克福和斯图加特等俱乐部执教过，他是德甲赛场出了名的“救火教练”，尤其是在斯图加特，他将年轻的球队塑造成了极具战斗力的团体，也正是因为在斯图加特的辉煌，马加特才得以取代希斯菲尔德入主拜仁慕尼黑。

　　52岁的马加特于2004年接过拜仁慕尼黑的教鞭，在他执教拜仁慕尼黑的前两个赛季里，球队连续两个赛季包揽德甲联赛和德国杯两项冠军，这也使其成为德国足球历史上第一位获得如此佳绩的主教练。所以，尽管拜仁慕尼黑连续两个赛季在欧洲冠军联赛赛场并没有太大的作为，但拜仁慕尼黑俱乐部还是积极主动与马加特续约。当然，接下来这个赛季，马加特不仅要率领球队力争在欧洲赛场取得好成绩，而且还要朝着德甲三连冠的方向努力。（万里）

(责任编辑：严国平)