虽然国内关于黄健翔“失控”的原因猜测很多，甚至包括了“赌球说”，而关于黄健翔解说风格是否“公正”的争论也甚嚣尘上。但国际媒体更倾向于把报道的焦点集中在黄健翔的“爆发式（Outburst）”解说风格对于中国体育电视报道、乃至中国电视发展的冲击式影响上，他们甚至把这次事件当成中国体育解说史上的重要转折点。

　　而路透社方面，在接下来的跟踪报道中也注意到了澳大利亚总理霍华德访华的新闻，不过他们称：“澳大利亚使馆新闻发言人否认对黄做出过任何批评性的言论。”

　　令人稍觉意外的，是黄健翔事件中的另一主角——意大利人——却对此事表现出异乎寻常的冷漠。和英语媒体的大肆渲染相比，他们对来自中国的“意大利球迷”几乎只字未提。

　　当四分之一决赛打响之际，一切和比赛没关系、和参赛球队没关系的信息都不再被重视。而发生在世界杯德国—阿根廷比赛现场的一次“事故”转移了所有人的注意力，这一事件更说明了黄健翔并非“失控”的第一人，也绝非最后一人。

　　6月30日，柏林奥林匹亚体育场，德国和阿根廷两队在120分钟的比赛里一比一战平。点球大战前，播报员通过高音喇叭不停地重复“女士们，先生们，德国需要你的支持”！该播报员立即被国际足联和世界杯组委会替换。

　　事后国际足联新闻发言人齐格勒承认，这位播报员的解说风格太过于支持主队。因为根据国际足联的规定，球场播报员的解说立场必须是中立的。齐格勒说：“他的做法已经部分违背了公平竞赛的精神，是不能被接受的。”

　　当地组委会的新闻发言人也说：“他将不再有机会在球场担任播报员。” （秋卞  发自德国）

(责任编辑：迎迎)