本报讯(记者吴睿娜)在以12秒88打破沉睡13年的世界纪录后，经短暂休整，刘翔昨天在上海莘庄基地恢复正常训练。原该项世界纪录保持者、英国名将科林·杰克逊昨天表示，刘翔的这一世界纪录将至少保持30年。

　　“他是个伟大的明星，他把焦点真正放在了他想做的事情上。但在那样一种环境中，炎热的天气外加紧张得令人窒息的比赛，他能跑出这么好的成绩真令人惊讶。”杰克逊说。

　　对于刷新世界纪录，刘翔说:“说实话，我现在更喜欢过运动员的生活，而不是当什么明星，用看普通人的眼光看我就好。”如今的刘翔显得更加自信和成熟。按原计划，他将于8月赴石家庄参加一年一度的全国田径锦标赛。RJ216

(责任编辑：皮皮鲁)