 |
| |
两天前和郎平通了电话，知道她领军的美国女排刚刚打完泛美杯，和上届一样，这次美国女排在泛美杯上屈居第四，这个成绩相对于去年在宁波战胜中国女排的那支美国女排而言，似乎有点不尽如人意。
引人注目的第三场和平大战下个月就将在澳门打响，郎平率领的美国女排还能再次战胜陈忠和率领的中国女排吗？她和她的美国弟子们相处得融洽吗？郎平在美国过得愉快吗？女儿浪浪怎么样了？带着这些疑问，和郎平约好了时间，我在美国当地时间18日上午匆匆赶到了位于科罗拉多州科泉市的美国奥林匹克训练中心。
推开了排球训练馆的门，只见场上队员在分组练习。郎平只向我挥了一下手，算是打了招呼，又转身投入到训练当中。和前几次来的时候比，场上多了几个新面孔，估计就是郎平在电话中提到的，刚刚从国外回来的几个主力队员。
将近下午1点，训练终于结束了。我和郎平坐在场外的板凳上聊了起来。
问：今天几点开始训练的？
郎平：九点就开始训练了。今天就练半天。昨天比较久，练了九个小时。
问：这次在泛美杯比赛怎么又得了第四？和平之战既然不可避免，你希望谁赢？
郎平：这次泛美杯古巴、巴西和多米尼加都是劲旅，我们去年也是输给了多米尼加。别看它国家小，排球水平可不低。按目前世界各队的水平看，中国队和巴西队还是实力最强的两支队伍。巴西队会是北京奥运会上中国队最强的对手。接下来的古巴队水平恢复得非常快，中国队也不能大意。还有多米尼加、俄罗斯队也很有实力。中国队和除美国以外的任何一个队打，我都希望中国赢。和美国队打，谁打得好谁就赢。不过你也看到了，美国队目前水平还不行。还不够格当中国队的对手。
问：当美国女排教练最大的困难是什么？
郎平：经费。美国女排的经费非常有限。主要是美国奥委会给一点，美国排协再给一点，除了付教练的工资和日常开销，付给运动员的钱很少很少。所以打得好的主力都去欧洲俱乐部打联赛，可以赚得多一点。我常说，美国的体制太差，欧洲也是。美国队里面拿工资的副教练只有李勇一个，其他都是看哪个大学队教练有空，请人家过来帮帮忙。我在中国队当主教练时，有五个副教练，有什么需要，国家体委是全力支持。体制不一样啊！
问：当了一年美国队教练，和当中国队教练比，感觉有什么不一样？
郎平：那太不一样了。体制不一样，观念也不一样，在美国，队员们打得稍微好点儿，那排协就开始夸了：不容易，打得太棒了，太出色了。队员们都挺高兴的，我们做教练的压力当然也不那么大。队员也不一样。好不容易训练出几个主力，都去欧洲打联赛去了。到了国际比赛时，有人说了：教练，联赛打得太累了，我想休息休息，今年的国际比赛我就不参加了。李勇教练还嘀咕：美国队员怎么这样？这在中国是没法想象的。我告诉他：这是美国。你要说为国争光什么的，人家会告诉你，是我爹妈花钱送我学排球的，和美国有什么关系？今年的国际大赛就有三个主力不能来。
打排球的，有点伤病是很正常的，在这儿可是个事儿呢。发点烧，可了不得了，队医一看，休息十天。我这儿总共训练没几天，她十天不能上球场。
还有上次国际比赛时，临比赛了，一个主力队员过来说：教练，我脚崴了，不能上场。我说：什么时候崴的？红了吗？肿了吗？她说，没红，也没肿。我给她好好说：没红没肿的，为什么不能上场？我以前那脚脖子肿得跟馒头似的，还上场呢。那个队员看着我，认真地说了一句：教练，你是疯了！你说你还能和她讲什么人生能有几回搏呀？对美国队员而言，排球只是她们生活中的一部分。打得好固然开心，打得不好，人家也乐，重在参与嘛。如果不打排球了，她们也有好多其他人生计划。
问：那怎么保证训练呢？
郎平眨了一下眼睛：咳，想办法呀。比如说队员左手受伤了，那咱就只练右手，腿受伤了，咱就只练手臂动作。反正得想办法让她练。
问：郎平，你有没有特别佩服的排球教练？
郎平：我的老教练袁伟民教练。他是个全才，各个方面都行。我从他那儿学了不少东西。还有就是凡是我琢磨不透的教练，我都佩服。比如在比赛时，看着人家拦网特厉害，我就开始琢磨，她们是怎么练的？我琢磨不透的时候，就和人家教练套近乎，问问你们是怎么个练法呀？我做教练主要凭经验。
问：你常看你以前比赛的录像吗？
郎平：我几乎不看自己以前的比赛。不好意思看，打得太差。做了教练，有了全局的观念，感觉不一样。我想我如果现在再当运动员，球会打得更好，在场上判断会更准确。
正说着，郎平的女儿浪浪走过来了。刚才一直看到她在场上帮着捡球。和半年前比，她又高了不少，几乎快赶上郎平了。既然今年暑假郎平不能去加州陪她，她就干脆飞来陪妈妈。我们的话题就势转到孩子身上。
问：浪浪一个人在这儿是不是很无聊？
郎平：我要工作，有什么办法？有没有觉得她高了不少？5月刚过14岁生日，就这么高。鞋子、衣服每三四个月就得重新买，不得了。
郎平看着浪浪，一脸的又怜又爱。
问：还打篮球吗？
郎平：刚刚开始打排球了。
问：好哇。女承母业，你教她吗？
郎平：自己的孩子没法教。有时我教她两招，她还不领情：我们老师不是这么教的。我就说，行，行，你只要别告诉你们教练，你妈是干什么的就成。
我们都不约而同地摇摇头，天下的孩子都是一样的。本报驻美国特约记者 王方红（发自科罗拉多州科泉市）(责任编辑：海盗) |
|
|
精彩生活 
